[Financial Express]最近、ドゥターテ大統領はフィリピンに廃棄物を送るためにカナダを非難しました。それでも、課題は巨大です。先進国からの輸出された汚染は世界の他の地域に不利益をもたらし、気候変動を歪めます。
ドゥターテ大統領の声明は、環境団体が、約6年前、アキノ時代にフィリピンに送られた廃棄物を回収するためのカナダへの新たな呼びかけの後に続きました。
環太平洋環境法訴訟センター（PCELL）によると、オンタリオに本拠を置く慢性株.は、2013年に40フィートのコンテナを国に出荷しました。これは、バーゼル条約第9条に基づく「違法交通」と見なされます。 2013 - 14年頃に100を超える輸送用コンテナがフィリピンの港に到着した。
ミンダナオ島で行われた毒性の発見は、フィリピンが危険な外国のゴミの投棄場所として機能したことが近年で3回目です。韓国は2回の犯人です。フィリピンとともに、韓国とカナダの両方が条約の調印国です。
2017年のASEAN（東南アジア諸国連合）サミットで、カナダの首相ジャスティン・トルドーはドゥターテに対し、「カナダはこの問題を解決するために一生懸命取り組んでいる」と約束した。 トルドーは、自宅での炭素税と国際的な気候変動闘争の献身的な提唱者としての地位を示しています。
それでも、ほとんど進歩は達成されていない。
輸出の問題：
1992年以来、国際バーゼル条約は国家間での有害廃棄物の移動を減らし、第三世界への有害廃棄物の移動を防ぐために制定されました。
それでも、それは致命的な習慣を封じ込めていませんでした。その結果、2017年夏、中国は再生可能なプラスチックを含む20種類以上の廃棄物の輸入を禁止しました。 2018年1月に発効した廃棄プラスチック商品市場は打撃を受け、他の国ではファサードでのダンピング投棄が激しくなる可能性があります。
1990年代初頭には、多くの先進国が依然として「第三世界」の廃棄物に対する責任を取ることを拒んでいました。声明は、OECD（経済協力開発機構）加盟国から来た有害廃棄物のわずか4.0％が国境を越えて出荷されたと主張する研究に依存していた。
実際には、最近の炭素取引に関する研究によると、世界の総排出量の25％以上が、それほど裕福でない経済への支出となっています。これが「汚染避難所仮説」の要点です。主要先進国が海外で工場や事務所を設立するとき、彼らはしばしば資源、労働力、土地、そして物質的アクセスの観点から最も安い選択肢を探します。その結果、環境的に不適切な慣行は、より厳格でない環境規制を持つ傾向がある脆弱な発展途上国を露出させる。
例えば、アメリカ人が使用済み電池をリサイクルするとき、彼らはメキシコで終わることが多く、そこで鉛汚染に関する環境基準が厳しくなっているため、米国では違法な粗い方法で鉛が抽出されます。家庭での高額な規制を避けるために、米国の電池産業は鉛をメキシコに輸出しているため、メキシコは「汚染の天国」として機能しています。
今日、CO2汚染が世界の気候に有害な影響を及ぼしているという認識が高まっていますが、それでも各国は環境法をどのように設計し施行しているかで大きく異なります。そのため、一部の多国籍企業は、浪費の少ない経済に廃棄物を投棄しても汚染に罪を課されるとしても、先進国では「環境に優しい」と考えることができます。
新しい研究によると、厳しい環境政策を持つ国に本社を置く企業は、海外で汚染活動を行っています。比較的弱い政策を持つ国では。一般的に、これらの影響は、高汚染産業の企業にとって、またコーポレートガバナンスの特性が低い企業にとって、より強いものです。
企業は公害を輸出していますが、それでも家庭での厳しい環境政策に対応して世界全体でCO2の排出量が少なく、それを新しいグリーンテクノロジーの「資源」として使用します。
西部での残りの恩恵を受けることによる汚染利益：これはジレンマです：アメリカ、そして特にEUは、家庭での温室効果ガス排出量の削減において大きな進歩を遂げました。しかし、国際貿易を考慮すると、先進国は中国、新興アジアなどの工場からより多くの鉄鋼、セメント、その他の商品を輸入することで、海外の炭素汚染の大部分を効果的に「アウトソーシング」しています。
しかし、これらの数値を輸入鋼からの排出量に関して再評価した場合、英国の総カーボンフットプリントは実際にはわずかに増加しています。同じ時期に、日本やドイツなどの先進国は自国の排出量を削減しましたが、中国へのオフショア化した二酸化炭素を2倍または3倍にしました。
気候変動に寄与するすべての要因に対処するための調整された長期的な国際的努力がなされない限り、多国籍企業を含む主要な利害関係者は、生産能力を比較的貧弱にする一方で厳しい環境規制を部分的に回避する方法を見つけるでしょう。新興国および発展途上国
トランプ大統領がパリの気候合意から米国を撤回し、重要な環境規制の慣行を解体し、その後「メイドインアメリカ」の石炭と鋼鉄への推進を始めた（彼のトレードホークは鉄鋼業と深い結びつきを持つ）数十年ぶりに、彼は実質的に20世紀のアメリカにおける環境の進歩が21世紀に損なわれることを保証しました。
それでも、問題は古いものです。 1992年に、グリーンピースのジム・パケットは、先進西部から新興国と発展途上国の領土に産業廃棄物を投棄するための「有毒な植民地主義」という用語を作りました。
環境汚染は先進西部から消えたことはありません。それはより脆弱な経済に輸出されました。
ダンスタインボック博士は差異グループの創設者であり、インド、中国、アメリカの研究所（米国）、上海国際学院（中国）、EUセンター（シンガポール）で奉仕しています。
http://www.differencegroup.net/
info@differencegroup.net
Bangladesh News/Financial Express 20190501
http://today.thefinancialexpress.com.bd/views-opinion/climate-gains-in-the-west-exported-pollution-in-the-rest-1556638977/?date=01-05-2019
関連
