ミャンマーは私たちをだましているとNHRCのチーフは言う

[The Daily Star]ミャンマーは、バングラデシュをロヒンギャ難民の帰還で詐欺しており、両国間で締結された二国間協定の下、国家人権委員会(NHRC)のカジ レアズル ホック議長は述べた。

「ミャンマーはただゲームをしています…私たちをだましています。ノーベル賞受賞者(事実上のリーダーであるアウンサンスーチー)でさえも同じことをしている、と彼は昨日シティホテルで開催された「ロヒンギャの危機についての考察:創業以来」というワークショップで述べた。

彼は、ミャンマーは昨年11月23日にバングラデシュがこの協定に調印したにもかかわらず、本国送還は進展していないと述べた。 2017年8月以来、約75万人のロヒンギャがラカイン州ミャンマーでの軍事弾圧を逃れ、これは権利団体によって大量虐殺と呼ばれていた。

レアズルは、政府関係者、国連代表、NGOの代表が出席したこのプログラムで、「二国間で問題を処理するほうが良いと思いましたが、何もしません」と述べました。

昨年6月6日、ミャンマーはロヒンギャの送還について国連難民機関と国連開発計画との三者協定に調印した。しかし、ミャンマーの状況は安全な帰還に資するものではなく、彼らの市民権は保証されていないと述べているが、ロヒンギャは帰ることを志願しなかった。

その一方で、ミャンマー軍とラカインの自治のために戦っている仏教徒の反政府勢力グループであるアラカン軍との衝突は、今年初めからエスカレートしています。国連はラカインの状況が今でもロヒンギャの帰還に資するものではないと言います。

レアズルは、究極の解決策はバングラデシュからのロヒンギャの持続可能な本国送還であり、国際社会がミャナールに圧力をかけるよう求めた。

「何千ものロヒンギャの血がナフ川に流れ込んだ可能性があり、バングラデシュが彼らに避難所を提供していなければ、大きな地域問題になる可能性があることを世界は覚えておくべきだ」と述べた。ロヒンギャに対する犯罪を犯した加害者。

ワークショップでは、学者や国連職員が、ロヒンギャの子供たちの教育、ロヒンギャの男女の生産的な仕事への参加、人身売買のリスクの軽減、自然災害からの保護など、緊急の注意を要するいくつかの課題を指摘した。今後のモンスーンと環境の悪化。

彼らは、ロヒンギャの若者が教育を受けていなくて仕事に従事していないと急進的になりがちになるだろうと述べた。

これに対応して、難民救済および帰還委員長(RRRC)アブル・カラム・アザドは、ロヒンギャの300万人の子供たちが現在クラス2までの非公式学校に通うと述べている。政府はクラス3の教育も承認しました。ロヒンギャの男性と女性のかなりの数がキャンプでの一時的な仕事にも雇用されており、多くが訓練を受けています。 アブル・カラム氏によると、キャンプの外でも非公式に漁業や農業に従事している人もいます。

ホストコミュニティも賃金競争と必需品の価格上昇により影響を受けている、と彼は言った。生産性の高い仕事にロヒンギャを参加させるには、多大な投資が必要です、と彼は付け加えました。

政府が計画的な宿泊施設を建設していたノアカリのブハスハンクハー島へのロヒンギャの移転に目を向け、彼はブハスハンクハーの地滑りの危険性はないと述べたが、そのような危険性はモンスーンの間のコックス'バザールにおいて高い。

ブハスハンクハーはまた、より多くの生計手段を提供している、と彼は言った。しかし、それは強制的な移転ではないでしょう。


Bangladesh News/The Daily Star 20190501
http://www.thedailystar.net/city/news/myanmar-deceiving-us-nhrc-chief-says-1737391