[The Daily Star]欧州最高裁判所は火曜日、EU-カナダ間の貿易協定における苦情解決メカニズムは合法であり、それが企業に多大な権限を与えていると主張する運動家たちへの打撃であると判決を下した。
シンガポールとベトナムとのヨーロッパの貿易協定の一部でもある「投資裁判所制度」は、彼らが彼らの商業的権利が侵害されていると感じるならば、企業が政府を訴えることを可能にするでしょう。
しかし、環境保護論者、社会活動家、自由貿易懐疑論者の中には、企業が規則を破った場合に法的措置を取るためのバランスの取れた権利を市民に与えないと主張する人もいます。
2016年、ベルギー - フランス語圏のワロン地域の左派野党指導者から圧力を受けて - はメカニズムの合法性についての意見を欧州裁判所に求めた。
火曜日に、裁判所は、「人間の尊厳、自由、民主主義、平等、法の支配、および人権の尊重の価値」を保護する「EU法秩序の自治の影響はない」と裁定した。
ベルギーのディディエ・レインダース外務大臣は、この取引を支持し、この決定に「喜んで」いました。彼は、「最終的な法的な懸念を取り除いた」と述べました。
しかし、ヨーロッパの圧力団体地球の友ヨーロッパのポールドクラークのような貿易運動家たちは狼狽した。 「合法は公正と同じではありません」と彼は言った。
「企業裁判所は、大企業に対するVIPの権利を付与し、社会、環境、および健康の基準に異議を唱える容認できないシステムであり続けています...そしてEU加盟国に対し、CETAの批准を拒否するよう呼びかけます」
この1年半の間に、CETA契約のほとんどすべての章が暫定的に実施されました。
Bangladesh News/The Daily Star 20190501
http://www.thedailystar.net/business/news/eu-court-rules-canada-trade-pact-legal-1737124
関連
