[The Daily Star]キプロスの新しい警察署長は昨日、警官が彼らを守ることに失敗したことを認めて、7人の外国人女性と女児の殺害の取り扱いに対するこの部隊の最初の謝罪を発表した。
地中海沿岸での最初の連続殺人事件と呼ばれる殺人事件が、行方不明者の報告に基づいた行動の失敗に対する警察に対する怒りを引き起こし、殺人者は3年近く検出されずに持ち越すことができた。
新しいチーフのクープロス ミクハエリデスは、ザカリアスクリソストモウに代わって宣誓したので謝罪をしました。
クリソストモウ氏は金曜日、ニコス・アナスタシアデス大統領に、イオナス・ニコラウ法務大臣が辞任した翌日、警察が「過失と無能」と呼んだことで解任された。
「最近の痛みを伴う開発と、より良い未来を求めて私たちの国にやって来た無防備な無邪気な女性と子供たちの喪失は、キプロス警察の名声、名誉、評判を大きく傷つけ、弱点、ギャップ、脱落を浮き彫りにしました」 。
「だからこそ、私たちは悲劇的で不名誉な方法で亡くなったこれらの無実で無防備な魂を守ることができなかったので、警察の代表として...私は大きな謝罪を伝えたいと思います。」
マイケルサイドの前任者に対する解任状の中で、大統領は「行方不明者の報告を調査することにおける警察の明らかな過失および義務の怠慢」を描写した。
「キプロスに衝撃を与えた恐ろしい犯罪のいくつかは予防されたかもしれない」と彼は書いた。
ニコシアでは大統領府の外で一連の怒りの抗議行動が行われており、デモ隊員は外国人が関与する行方不明者の報告を日常的に無視しているとして警察官を非難している。
4月中旬に、38歳のフィリピン人のメアリーローズチブルシオの遺体が隠されていた廃鉱山の幹部の表面に異常な大雨が降り注いだとき、殺人事件は明らかになりました。
それは4月18日にギリシャのキプロス国家警備隊の隊長ニコス・メタクサスの逮捕につながった殺人捜査を引き起こした。
未だ正式に殺人罪で起訴されていないメタキサス（35）は日曜日に法廷に出頭し、さらに8日間拘留中に差し戻された。
容疑者は7人の殺人に対して書面による自白を署名したとされているが、強姦の申し立てを分けるものではないが、警察が他の犠牲者の遺体を見つける手助けをしている。
警察はこれまで、廃止された地雷から2本、首都ニコシア郊外の軍の射撃場の近くから1本、酸性の人工湖に投棄されたスーツケースから2本を回収しました。
Bangladesh News/The Daily Star 20190508
http://www.thedailystar.net/backpage/news/cyprus-police-first-apology-over-serial-killings-1740184
関連
