[Financial Express]［ワシントン１１日ロイター］中国石油公社（シノペックグループ）と国営石油精製会社ＣＮＰＣ（中国国家石油精製会社）が、ワシントンが制裁措置免除を解除したことを受け、イランの石油購入を控えている。テヘランでは、この問題についての知識を持った3人が言った。
米国（US）はイランに対する制裁措置の免除を更新しておらず、権利放棄の満了時に予想以上に厳しいラインを取っている。放棄は昨年11月にイランの石油の購入者に与えられました。
中国の税関データによると、中国は今年の第1四半期に1日当たり475,000バレル（ブプド）の輸入を有するイランの最大の石油消費国です。
2人の筋によると、シノペックとCNPCは5月に積載貨物の予約をスキップした。イランから石油を受け取ることで米国の制裁措置がとられ、世界の金融システムから排除される可能性があるからだ。
3番目の情報筋によると、中国のイランの石油輸入の大部分を購入しているシノペックは、長期供給契約に違反することを望んでいないが、制裁の心配のため、新しい貨物の予約を一時停止することを選んだ。
この問題に関する知識を持つすべての人が、トピックの機密性が高いため、匿名性を要求しました。
再定住のデータと再定住アナリストのエマ・リーによると、4月にイランの原油を中国に積み込んだ5人のスーパータンカーのうち、2人が撤退し、もう2人が中国東部の寧波と舟山で撤退を待っている。 5人目のタンカーが広東省南部の水洞に向かっています。
情報筋によると、サスペンションの継続期間がわからないという。
シノペックもCNPCもコメントを控えた。 国立イラン石油会社（NIOC）はロイターからのコメントを求める電子メールにすぐには応じなかった。
両社は昨年11月の出荷をスキップすることで同様の動きをしたが、ワシントンはイランの石油輸出に対する制裁措置を再検討し、核と弾道ミサイル計画の中止と地域的影響の抑制の取り決めについて再交渉を求めた。
彼らは後に、米国がイランの石油の中国と他の7つの世界的な顧客に免除を認めた後に予約を再開し、遅れた出荷を補うために追加の貨物を購入した、と三番目の情報源と貿易フローのデータによる。
「これまでのところ、推薦はありません...しかし、企業は、数か月後にボリュームを補充するなど、何らかの解決策を模索しています」とその情報筋は述べています。
シノペックは2012年に、イランから平均約26万5000バレルの石油を持ち出すことで合意しました。
北京はイランに対する一方的な米国の制裁と免除の終了を批判しているが、テヘランから石油を注文し続けるという特定の政府の命令を受けない限り、企業は注意の側で誤っていると、最初の2つの情報筋は述べた。
イランの石油が主に2つのイランの油田への投資から来ているCNPCも、今月の輸入をスキップしている、とこれらの情報源の1つが言った。
「今のところ、（同社の）全体的な購入量は非常に少ないので、リスクに見合うだけの価値はない」とCNPCは同社から平均200万バレル、約67,000バレルの石油を持ち上げる権利があると述べた。月に投資する。
Bangladesh News/Financial Express 20190512
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-commodities/sinopec-cnpc-skip-iran-oil-purchases-for-may-to-avoid-us-sanctions-1557590027/?date=12-05-2019
関連
