[Financial Express]6月26日オタワ（AFP）：中国は火曜日、カナダの連邦警察が犯罪捜査を開始した一方で、偽の獣医師の健康証明書を発見した後、すべての食肉輸出を一時停止するようカナダに依頼した。
フリゴロイヤルインク.に対する偽造の申し立ては、カナダが米国の令状で中国の上級電気通信幹部を逮捕し、中国が2人のカナダ国民を明らかに報復して拘禁されたことに続く両国間の冷静な関係にある。
数日のうちに、米国と中国はまた、日中韓の行を解決するための鍵となる可能性がある貿易紛争を解決するための交渉を再開しようとする可能性があります。
オタワの中国大使館は、禁止されている飼料添加物の痕跡が発見された後に開始された関税調査で、中国当局に188件までの偽造文書が提供されたことを明らかにしたと述べた。
「中国の消費者の安全を守るために、中国は緊急の予防策を講じ、6月25日から中国に輸出された食肉の証明書の発行を停止するようカナダ政府に要求した」と同社のウェブサイトで述べた。
「カナダ側がこの事件を非常に重視し、できるだけ早く調査を完了し、より責任ある方法で中国に輸出される食品の安全性を確実にするための効果的な措置を取ることを望んでいる」と付け加えた。
カナダの政府高官は、調査のためにカナダ騎馬警察（RC議員）が呼ばれたことを確認しました。
一方、マリー＝クロード・ビボー農務大臣によると、カナダ食品検査庁（CFIA）は、偽造申立てについてのさらなる情報を求めて中国の対応当局に連絡を取りました。
声明の中で、彼女は、CFIAが「中国への豚肉および牛肉製品の輸出に影響を及ぼす可能性がある誤った輸出証明書に関する問題を特定した」と述べた。
同局は、業界パートナーや中国当局と協力しながら、「この状況を改善するための措置を講じた」と述べた。
中国はカナダで3番目に豚肉の輸出市場です。
ビボーは、この問題は「他国への輸出証明書には影響しない」と述べた。
今月初めの公式の新華社通信によると、南京の東部市の税関当局者は最近のフリゴロイヤルからの豚肉出荷品にはラクトパミンが含まれていることを発見した。
動物の成長を促進する飼料添加物は、米国では広く使用されていますが、欧州連合と中国では禁止されています。
今月の中国の税関は、イラン制裁違反疑惑に関連した米国の追加要求に対するファーウェイ社の最高財務責任者萬州孟氏の12月の逮捕の見返りとして、カナダの輸入品の検査が増加したと述べた。
北京は以前、2人のカナダ人 - 元外交官のマイケルコブリッグとビジネスマンのマイケルスパバー - を拘束し、何十億ドルもの価値があるカナダの農業出荷を阻止した。
それは後にコブリグをスパイと非難し、スパヴォルが彼に知性を提供したと主張した。
米国のドナルド・トランプ大統領は先週、ペアが20日の首脳会談で土曜日に日本で会合を開いたときに、彼が中国の西ジンピング大統領と彼らの訴訟を起こすであろうとカナダのジャスティントルドー首相に語った。
昨年、世界2大経済国間の貿易協議が途絶えたため、会議は初めてとなります。
一方、月曜日の孟の弁護士は、それが「カナダの国益」であると言って、孟の引き渡し訴訟を終えて、彼女を解放するようにカナダの法務大臣に促しました。
Bangladesh News/Financial Express 20190627
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-commodities/china-halts-canadian-meat-exports-over-fake-certificates-1561567576/?date=27-06-2019
関連
