[Financial Express]［フランクフルト］ ６月２６日（ロイター）：ドイツのトップ金融規制当局は、安価な資金で銀行にもたらされる危険性について警告し、彼らの業務の見直しと損失をもたらす業務の推進において「本物になる」よう促した。
このコメントは、国内最大の貸し手であるドイツ銀行が、不振の投資銀行に対する「厳しい削減」の計画に取り組んでいるときに発生します。
バフィン金融市場ウォッチドッグの社長であるフェリックス・ヒューフェルドは、金融危機以降何年もの間歴史的な最低水準にある金利のさらなる引き下げが銀行にさらに圧力をかけるだろうと述べた。
欧州中央銀行総裁のマリオドラギは先週、インフレ見通しに明らかな改善が見られない限り、ECBは利下げや債券購入の再開を準備していると語った。
フフェルド氏は、金利が低ければ銀行が自社のビジネスモデルを統合または変更するよう促す可能性があると述べた。それは何人かを強制的に閉鎖させるかもしれないと彼は言った。
「監督としての問題はない」とバフィンの金融市場監視担当チーフはビジネスジャーナリストに語った。
「我々はそれが管理された方法で起こることを確かめたい」と彼は言った。
フフェルドは、銀行にバランスシートを強化するためにようやく「現実のもの」にし、不採算の事業ラインを閉鎖するよう求めた。
そうしないことは、金融市場にとって最大のリスクの1つであると同氏は述べています。
「ドイツにおける我々の問題は銀行の収益性の欠如である」と彼は言った。
一部の銀行は、回復を期待して事業ラインを弱体化させてきました。リストラはコストもかかり、ドイツの強力な労働保護からの反対に遭遇する可能性があります。
フフェルドは、彼の発言はすべての銀行に宛てられたと述べた。しかし、ドイチェは、4月にコメルツ銀行との合併を通じてドイツのチャンピオンを創出する試みが失敗した後、バフィンによって綿密に監視されているリストラの脅威にさらされている。
ドイツで議論されている措置の中には、数千億ユーロの非中核資産を保有するためのいわゆる不良銀行の創設、ならびにヨーロッパ以外での株式および金利取引事業の縮小または閉鎖がある。
また、今後数年間で最もリスクの高い資産の4分の1まで削減することを目指しています。
この措置は、2008年の金融危機以降、持続可能な利益を生み出すことに苦労してきた、貸し手の主な収入源である投資銀行の大幅な再編の一環です。
Bangladesh News/Financial Express 20190627
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/top-german-regulator-warns-of-threat-from-cheap-money-presses-banks-to-reform-1561567312/?date=27-06-2019
関連
