ハウスは45億ドルの援助法案を可決し、トランプは拒否権を誓う

[The Daily Star]火曜日に米下院は、過密施設で幼児が直面している貧弱な状況の報告を受けて、米国とメキシコの国境に沿った移住者の急増に対処するための45億ドルの援助パッケージを承認した。

民主党主導の下院は、法案を可決するために、主に党派に沿って230-195を投票したが、その将来は不確実です。共和党が運営する上院は独自の法案に取り組んでおり、共和党のドナルド・トランプ大統領は下院法案を拒否すると誓っており、ホワイトハウス当局者は政権の国境取締りの努力を妨害すると述べた。

ロイター通信によると、トランプ氏は5月1日、米国で亡命を求め、国境都市の移住者避難所で収容能力を圧迫している記録的な数の中米家族の住居、飼料、輸送および監督プログラムへの援助を求めた。

次の抗議の中で、米国税関国境警備局(CBP)機関の代理委員、ジョン・サンダース氏は火曜日に辞任していると述べた。その間、メキシコからリオグランデ川を渡ってアメリカに渡ろうとしている間に溺死したサルバドラ人の移住者と彼の2歳の娘の衝撃的な画像は憤慨を引き起こし、庇護希望者が直面する危険を強調しました。

AFPによるメキシコの裁判所の報告によると、25歳のオスカー・マルティネス・ラミレスは、21歳の妻とその娘と一緒にエルサルバドルを逃れ、メキシコから米国への危険な渡航を決断した。

ラミレスは小さな女の子を背中に乗せ、川を渡ろうとしたときに彼女を安全に保つためにTシャツの中に彼女を詰め込んだ。しかしペアは暴力的な潮流によって一掃され、彼女の母親の目の前で溺死し、彼女は試練を乗り切って海岸に到着しました。

2つの遺体は月曜日にタマウリパス州のマタモロスで発見された。


Bangladesh News/The Daily Star 20190627
http://www.thedailystar.net/us/news/house-passes-45b-aid-bill-trump-vows-veto-1762924