[The Daily Star]1989年7月25日、34歳のサギラ・モシェド・サラムは、人力車でベイリー通りのビカルンニサヌーンスクールに娘のサハラートを迎えに行った。
しかしサギラは、強盗が学校の前で彼女を撃ち殺したため、娘を迎えに行くことができなかった。
彼女の夫のアブドゥス・サラム チョウドリーは、同じ日にラムナ警察署に殺人事件を起こしました。しかし、本裁判の審理は、高等裁判所（HC）の命令により過去28年間停止されていました。
昨日、ホーチミンは滞在命令を解除し、下級裁判所が訴訟を再開するための道を開いた。
正義エナヤトゥール・ラヒムと正義モハンマド モスタフィズル ラーマンのHCベンチは、2ヶ月以内に事件のさらなる調査を完了するように警察捜査局に命じ、3ヶ月以内にその手続きを完了するよう裁判所に指示した。
このベンチはまた、HCのレジストラに、2010年まで裁判所にとどまっていた刑事事件のリストを作成するよう指示しました。これは、HCレジストラモハンマド ゴラム・ラバニに対し、この点に関して必要な決定を下すため3週間以内に最高裁判所に提出するよう指示しました。
判決の提出中、HCベンチは、HCの滞在命令から28年が経過したため、サギラ・モースドを殺害したとされる強盗の罰について混乱を表明した。
「アッラーは何年も後に殺人事件の結果がどうなるかを知っています。人力車引き手は、事件の非常に重要な目撃者です。人力車を引くことができるかどうかについて疑いがあります」と、正義エナヤトゥールラヒムは言いました。
裁判官はまた、州も司法も被害者の家族のために正義を保証できないとコメントした。
HCの裁判所は、起訴証人の声明に記録されているマルフ・レザ氏の1人の申立てを審理した後、判決を下しました。
警察は、ミントの別名マントーの別名ばかに対して、請求書を関係する低級裁判所に提出した。請求書は1991年1月17日に出され、裁判所は7人の証人の声明も記録した。
裁判所が証人の陳述を記録していたときに、マームードウル ハサンの元大臣の親戚であるマルフ・レザの名前が明るみに出ました。
それから1991年5月23日の下級裁判所は事件についてさらに調査するように警察に指示した。
その後、マルフ・レザはHCに改訂申請を提出し、さらなる調査のために下級裁判所の命令に異議を申し立てた。
1991年7月2日のHCは、事件の審理手続およびさらなる調査を停止した。
最近、諜報機関は検事総長室に殺人事件の状況を知らせた。それから司法長官室は事件の審理のために率先しました。
代理の司法長官ファルハド・アーメド氏は、さらなる調査と審理の手続きは速やかに終わらせる必要があると言って、州について主張した。
マルフ・レザの弁護士ユスフ ホサイン フマユン提唱者は、彼の依頼人の名前は事件の最初の情報報告に含まれていないと裁判所に語った。
逮捕されたレザは後にこの訴訟から免除された。
この事件に関連してマントーも逮捕された。 レザとマントーは保釈刑から解放されたとDAGファルハドは付け加えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20190627
http://www.thedailystar.net/city/news/murder-trial-reopens-after-28-years-1763041
関連
