荒天時に43隻のコンテナが船からベイに落下

[Financial Express]CHATTOGRAM、6月30日:日曜日の朝の荒天時に、ベンガル湾のハティヤ海峡で43隻のコンテナが貨物船から落下した。

それがラルボヤ地域の荒天に見舞われたとき、合計86のコンテナを積んだ船、KSLグラディエーターは、ダッカのパンガオン内陸コンテナターミナルに行きました。

船が荒れた海でピッチングとローリングを激しく行っていると、コンテナを所定の位置に固定するために使用されていたロープが裂かれ、43個のコンテナが海に落下しました。

しかし、船はどうにかして荒天を乗り切った。

チャトグラムゾーンのバングラデシュ内陸水運局(BIWTA)の副局長モハマドセリムは、 &引用;コンテナ船は日曜日の午前6时30分頃バシャンシャル地域の近くのベンガル湾のハティヤ海峡で悪天候に遭遇した。船が激しく転がったため、43隻のコンテナが海に落ちた。」

「後に、バシャンシャル付近の海で多数のコンテナが漂流しているのが確認されました。フローティングコンテナのセキュリティを確保するよう船の所有者に依頼しました」と彼は述べました。

この事件はハティヤ海峡を通る船舶の移動を妨げるものではなかったが、船舶は海峡を横断する際には特に注意を払うように勧められている、と彼は付け加えた。

バングラデシュ沿岸警備隊とバングラデシュ海軍は海からコンテナを回収する作業を始めました。

nazim07@yahoo.com


Bangladesh News/Financial Express 20190701
http://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/43-containers-fall-off-ship-into-bay-in-rough-weather-1561918240/?date=01-07-2019