[The Daily Star]1つのロビー団体が疑って主張したように、オーストラリアの記録的な経済的ランはビニール袋の禁止のために終わらないところにあります、しかし消費者はより少なく購入し、世界の他の人々に警告物語を提供します。
世界的な金融危機の落とし穴を避けるために「ゴルディロックス経済」と呼ばれた後、オーストラリアは27年の途切れのない拡大を経験しました - 先進国では前例のないことです。
しかし、見通しはますます弱気に見え、そして回復力のあるオーストラリアの成長の鈍い成長は世界経済のための炭鉱のカナリアになるかもしれません。
2018年後半のほぼゼロの拡大を経て、今年最初の3ヶ月間の経済成長率はわずか0.4％でした。
人口増加から利益を奪い去ってください、そして、国は技術的に不況にあります。
「大きな問題は消費者です」とオーストラリア国立銀行のチーフエコノミスト、アルオスター氏はAFPに語った。
多くの先進国と同様に、オーストラリアの失業率はそれほど悪くはありませんが、他の国と同様に、高い個人債務と低賃金が混乱しています。
それに応えて、オーストラリア人は外食に費やすことを少なくしている。外出費を減らすことにほとんど注意を払っていない。
シドニーの住宅価格は2年前のピークから15％近く下落しました。
- 皇帝の服装 - 景気後退は、オーストラリアの商品に対する中国の飽くなき欲求によって覆い隠されていたオーストラリア経済の弱さを露呈しています。
経済はゴルディロックスのように見えなくなり、服を着ていない皇帝のようになりました。
ニューサウスウェールズ大学のガブリエレ・グラットン氏によると、金融危機後、世界の他の国々にとって重要な教訓となっているという。
「オーストラリア経済は十分に多様化しておらず、オーストラリアの世帯が非常に負債がある状況にさらされています」とグラットンはAFPに語った。
特にシドニーとメルボルンの主要都市では、地元の人と外国人の両方が市場に参入したため、中国の成長も住宅価格の急上昇に寄与しました。
しかし、近年、中国経済は勢いを失い、日中の商品や不動産の需要が減っています。
「価格が崩壊しなければ、何も起こりません。しかし、価格が下落すれば、アイルランドやスペインで見られたような種類の（問題）を引き起こすでしょう」とグラットン氏は述べた。
ほんの1年前に金利を引き上げる可能性が高いように見えた外貨準備銀行は、より多くの削減が見込まれることで、コースとカットを逆転させました。
すでに非常に低い金利では、景気刺激策の支出がカードにかかる可能性があります。しかし、中央銀行も政府も、操縦の余地が限られています。
「問題は、世界的な金融危機に陥った今、私たちが引き出せる政策手段がないことです」とオスター氏。
悲観論にもかかわらず、ほとんどの経済学者はオーストラリアが不況に陥るとは思わない。
豪ドル安、輸出の増加、州政府および連邦政府による医療やインフラなどの公共サービスの普及が進み、人口増加率は依然として堅調です。
スコットモリソン首相は減税と赤字削減を約束した。
しかし、昨年の予測は繰り返し過度に楽観的でした。
中央銀行総裁のフィリップロウは、政府にもっと支出するよう依頼するという珍しい一歩を踏み出しました - お粥が冷えないように。
Bangladesh News/The Daily Star 20190701
http://www.thedailystar.net/business/news/golden-age-australian-economy-fades-dark-clouds-loom-1764988
関連
