ロヒンギャの帰国進まず

[The Daily Star]ミャンマーの国連特使は月曜日、72万人以上のロヒンギャイスラム教徒が近隣のバングラデシュに逃げることになった危機の緩和の進展は遅れており、行動がなければ「警鐘を鳴らす」時間になると述べた。

クフリスチネ スクフラナーーブルゲナーは、ミャンマー軍による激しい弾圧から2年近く経ったロヒンギャの帰国の進展がないため、バングラデシュからサウジアラビア、米国に至るまでの多くの国々からのイライラしたスピーチや質問に答えていた。

ミャンマーの民間指導者たちが「軍がかなりの政治的影響力を持ち続けているような非常に困難な環境を乗り越えること」を含む「多くの課題」を指し示している。

さらに、シュレーナーバージェナーは、ロヒンギャ危機に加えて、国内の「巨大な複雑さ」が「障害」となっていると述べた。彼女はミャンマーの孤立の70年、国内でまだ活動している21の武装グループ、開発の欠如、薬物生産および人身売買を挙げた。

ロヒンギャが亡くなった西部の州である「ラカインで、特に差別と暴力の悪循環を終わらせる」ことが最優先事項であり、12万8千人がロヒンギャを収容所で虐待したと語った。

最初のステップとして、シュレーナーバージェナーは、ミャンマーの軍隊とラカインの自治を求めている仏教民族からのアラカン 軍の間のラカインでの戦いを終わらせるためにもっと多くのことをするよう求めた。彼女は戦いが3万人の仏教徒とイスラム教徒を追放したと述べた。

仏教大多数のミャンマーは、ロヒンギャがバングラデシュ出身の「ベンガル人」だと長い間考えてきました。 1982年以来、ほとんどすべてが市民権を否認され、事実上無国籍となっており、また移動の自由やその他の基本的権利も否認されています。

ミャンマーの軍隊がロヒンギャの反乱グループによる攻撃を受けてラカインでクリアランスキャンペーンと呼ばれるものを開始したとき、長く続いているロヒンギャ危機は2017年8月に爆発しました。キャンペーンはバングラデシュへの大量のロヒンギャの流出と治安部隊が大量の強姦と殺害を犯しそして何千もの家を燃やしたと非難した。

アムネスティは、5月下旬にミャンマーの軍隊が、アラカン軍に対する2019年1月以降の広範な人権侵害で非難されたと発表した。アラカンの反政府勢力は規模は小さいが誘拐を含む民間人に対する虐待を犯したとも述べた。

シュレーナーバージェナーは、アラカン軍の関与する戦いは「彼らの宗教的または民族的背景とは無関係に、砲撃に巻き込まれたすべての地域社会に壊滅的な影響を及ぼしている」と述べた。彼女は言った。

米国の副政治コーディネーターエレインフレンチは、ラカインの状況の改善にはほとんど進展が見られないことに深い懸念を表明しました。

米国は、ロヒンギャ難民が帰国するのに条件が良くないという点で国連に同意し、政府がラカインでインターネットサービスを停止したことは、人々が住むことができると感じる条件を作り出すことへのコミットメントにさらに疑問を投げかけている安全性と保安。&引用;

前向きな一歩として、シュレーナーバージェナーは、ミャンマーは、国際的な専門家、国連その他からの支援を得て、難民のロヒンギャの収容所を閉鎖するための国家戦略案を作成したと述べた。しかし彼女は、これは彼らの移動、雇用、そして基本的なサービスを受ける自由を扱うより大きな努力の一部でなければならないと強調した。

ミャンマーの国連大使、ハウ・ド・スアンは、政府がバングラデシュからの約13,000人のロヒンギャの返還を承認し、合計3万人以上のロヒンギャからのリストを返還することを承認した。


Bangladesh News/The Daily Star 20190703
http://www.thedailystar.net/backpage/news/lack-progress-rohingya-return-1765777