丸薬が露出した後、インドは衣料品工場を検査します

[The Daily Star]トムソンロイター財団の調査で、労働者が生産性目標を達成するために定期的な痛みのためにラベルのない丸薬を与えられていたことが判明した後、インド南部の当局は衣料品工場と紡績工場の検査を始めました。

労働局当局者らによると、工場検査官と保健当局のチームは、タミル・ナードゥ州全域の工場で薬品在庫、トイレ設備、および資格のある看護師の有無を確認するという。

6月に発表された調査では、タミルナードゥ州の数十億ドル規模の衣料産業の女性労働者は、彼らの生産目標を確実に達成するために、期間の苦痛のために職場でラベルのない薬を与えられた。

1年間にインタビューした100人の女性の半数以上が、うつ病や不安から尿路感染症、子宮筋腫、流産に至るまでの健康問題を抱えていると述べました。

「私たちはすべての工場をカバーするつもりです」と、タミル・ナードゥ州の労働部長であるスニル・パリワル氏は言います。

タミル・ナードゥ州全域で約4万人の衣料品工場と紡績工場が30万人以上の女性労働者を雇用している、と同社は発表した。政府は、この部門の何千人もの非公式労働者を考慮に入れていない。

労働者の権利運動者たちは、インドの衣料品部門がますます大きな需要に直面しているため、女性労働者の生活が生産ラインの稼働を維持するよう厳しく管理されているという懸念を表明しています。

労働者組合によると、サプライヤへの大手ブランドからの、より迅速かつ安価に服を配達するというプレッシャーの高まりは、トイレの休憩時間の不足から搾取を促しているという。

「私たちは月経に関する不名誉を認識しており、彼らがその期間中に女性労働者の特別な要求を理解することを保証するためにフロア監督者のための感作ワークショップを開始するでしょう」とパリワルは言った。

労働局はすでに十分な浴室設備を持っていない工場に通知を出していて、彼らに1か月以内に新しいものを建設するよう頼みました、と彼は言いました。

「政府のこれらの措置は大歓迎です」と、コミュニティアウェアネス研究教育信託のディレクター、プリトビラート・シンタンタンビは述べています。

「彼らは女性労働者の生活と労働条件を改善するでしょう。しかし、それは単に衛生パッドを提供することを超えて、物事を利益のために変えるための全体的なアプローチを持つべきです。」

 


Bangladesh News/The Daily Star 20190704
http://www.thedailystar.net/business/global-business/news/india-inspects-garment-factories-after-pills-expose-1766341