[Financial Express]DOHA、7月9日（BBC）：タリバンと政府関係者を含む影響力のあるアフガニスタン人の間の画期的な平和会議は、18年の戦争の終わりを早めることができる「平和のためのロードマップ」に同意した。
声明では、「イスラムの枠組み」の範囲内で民間人の死傷者の撲滅と女性の権利の保護を求めた。
この拘束力のない合意は、米国とタリバンがアメリカの撤退を交渉し続けることで起こります。
米国は2001年にタリバンを転倒させた。
アメリカの交渉担当者と反乱軍の間の7回目の交渉は火曜日に再開する予定です。彼らは、アフガニスタンがテロの基地として使用されないであろうという公約の見返りに、米軍が引き出すことになるであろう合意に達することを望んでいます。
米国が撤退の予定表を発表するまで、タリバンはアフガニスタン政府との直接の交渉を行うことを拒否しています。
しかし、アフガニスタン政府高官が個人的な立場で出席するのを見たカタールでの2日間の会議は、将来の正式な協議の場を築いたと見られている。
米国の首相交渉担当者、ザルマー クハリルザドは月曜日に記者団に対し、「タリバンとのアフガニスタンでの会合は大成功だった」と述べた。
アフガニスタン女性ネットワークのエグゼクティブディレクターで会議の代議員であるメアリー・アクラミ氏は、「これは合意ではない、議論を始めるための基盤である」とAFP通信社に語った。 「良い点は、双方が合意したことです。」
アフガニスタン政府の高官とタリバン当局者が他の政治家たちと一緒に同じ部屋に座っていたという単なる事実は、和平プロセスの大きな前進です。
これまで、タリバンはアシュラフ・ガニ大統領の政権との直接交渉を拒否し、それを違法と棄却してきた。この会議の妥協点は、すべての参加者が「個人の能力」で参加することを宣言することでした。
「アフガニスタン内」の議論は、カタールでも行われているタリバンと米国の交渉とは別のものだが、密接に関連している。
アメリカとタリバンの両当局者は、長期にわたる紛争を終結させるための合意に達するための実質的な進展について語った。
ほとんどの普通のアフガニスタン人にとっての重要な問題は停戦です。協議にもかかわらず、先週のカブールとガズニでのタリバンによる大きな攻撃で、暴力は現場で続いています。
国際軍による空爆の記録的なレベルもありました。民間人の死傷者を最小限に抑えるという誓約が鍵となるのはそのためです。アフガニスタン人は、その言葉が流血の減少につながることを望んでいるでしょう。
いわゆる平和のロードマップは、避難民の本国送還や地域の権力からの「妨害がゼロ」などの条件に基づいています。共同声明は、アフガニスタンは「毎日苦しんでいる」と強調した。
「アフガニスタンは国内での別の戦争の目撃者になることはできず、社会のさまざまなレベル間でのアフガニスタン内の合意は不可欠かつ極めて重要である」と語った。
過去5年間で45,000人以上の治安部隊のメンバーが紛争で殺害された。国連によると、今年の最初の3ヶ月間で581人の一般市民が殺害され、1,200人近くが負傷した。
Bangladesh News/Financial Express 20190710
http://today.thefinancialexpress.com.bd/world/afghan-warring-sides-agree-on-roadmap-to-peace-1562687659/?date=10-07-2019
関連
