香港の抗議者が警官と衝突

香港の抗議者が警官と衝突
[Financial Express]香港、7月14日(AFP):中国本土への引き渡しを許可するための広く荒廃した計画によって引き起こされた不安が警戒の兆候を示さなかったので、警察と抗議者は日曜日に香港で再び衝突した。

警察は、港周辺の主要都市の広がりと中国の国境との間に位置する沙田での別の大きな集会の傍観者の道を引き継いだ少数の抗議者に対するペッパースプレーと警棒を使用した。

仮面の抗議者たちは、金属防護柵からバリケードを築くことで対応し、機動隊とのスタンドオフが続いた。

香港は、中国本土や他の国々への引き渡しを許可したであろう法律によって引き起こされた、1ヵ月以上の大規模で平和的な抗議行動と、警察との一連の別々の暴力的対立によって揺らいでいます。

先月、国会はこれまでにないシーンで何百人もの仮面を立てた、若者主導の抗議者たちによって荒廃した。

この法案はその後延期されたが、民主的な改革、世界的な参政権、そして半自律的なハブでの自由の滑り込みを求めるより広範な動きへと発展してきた国民の怒りを和らげることはほとんどできなかった。

抗議者たちはまた、法案を完全に廃止すること、警察による催涙ガスとゴム弾の使用の調査、逮捕者に対する恩赦、そして街の選挙で選ばれていないリーダーのキャリーラムの辞任を要求している。

数万人が5日連続で日曜日にシャティンを通って行進し、香港はそのような巨大な集会を見ました。

ほとんどすべてが警察と少数の筋金入りの抗議者との間の暴力で終わった。

シャティン行進の24歳の抗議者、トニー・ウォン氏は、「私たちは何度も行進したが、政府はまだ聞き入れずに全員を路上に連れて行かせた」とAFPに語った。

多くの抗議者は、集会はますます主張を増している北京に対する実存的闘争の一部であると考えています。

「これは危険な瞬間です。香港人は死ぬことも生きることも選択できます。私たちは端をついていますが、幸いにして私たちはまだ死んでいません。」


Bangladesh News/Financial Express 20190715
http://today.thefinancialexpress.com.bd/world/hk-protesters-clash-with-cops-1563123678/?date=15-07-2019