[Financial Express]シェイク・ハシナ首相は日曜日の韓国に対し、地域の平和と安定にリスクをもたらしているロヒンギャ危機に対する早期の平和的解決のためにミャンマーと協働するよう要請した、とBSSは報告している。
「ミャンマーからバングラデシュへのロヒンギャの移動は、この地域の平和と安定にリスクをもたらしています。ロヒンギャ危機の早期の平和的解決のために、韓国がミャンマーと協力することを願っています」
これに対し、韓国首相は「私たちにできることなら何でもする」と述べた。
日曜日の午後に首相官邸で行われたバングラデシュと韓国との公式協議で、シェイクハシナ氏はまた、例外なくすべてのバングラデシュの輸出品について免税の市場アクセスを許可することを検討するよう求めた。
会談後、首相の記者秘書イウサヌル・カリムは記者団に説明した。
シェイク・ハシナ首相が会談でバングラデシュ側を率い、一方、韓国側は李ナクヨン首相が率いると述べた。
記者会長は、交渉は主に貿易、商取引、投資、技術協力などの様々な問題で40分続いたと述べた。
ロヒンギャ問題について、バングラデシュ首相は、人道的危機を平和的に解決するためのミャンマーとの二国間の努力を補完するためには、持続的な国際的圧力と関与が必要であると述べた。
シェイク・ハシナは、ミャンマーがラカインに導きやすい環境を作り出すことに失敗したため、避難したロヒンギャの送還は開始できないと述べた。
「避難したロヒンギャの安全と尊厳、そして土地と財産へのアクセスが保証されているならば、彼らはミャンマーに戻るよう奨励されるでしょう」と彼女は言った。
首相は、2018年11月の国連総会でのミャンマーの人権状況に関する決議の採択を支持した韓国に対して感謝の意を表明した。「我々はまた、ロヒンギャに対する韓国の人道的援助に感謝する」と述べた。
韓国の首相は、バングラデシュの膨大な数のロヒンギャの避難所に感謝しています。
シェイクハシナ氏は、両国間の貿易は韓国に対して大きく傾いていると述べた。 「貿易の不均衡を絞り込むために、私達はあなたに例外なく私達の輸出すべてのための免税の市場アクセスを許可することを考慮するようにあなたに要求する」と彼女は言った。
首相は、韓国はバングラデシュから織物、医薬品、ニットウェア、ジュートおよびジュート製品、皮革製品および皮革製品、冷凍食品、陶器製品を輸入する可能性があると述べた。
これに答えて、イ・ナクヨン氏は、バングラデシュの商品の韓国への関税なしの市場アクセスを検討すると述べた。
Bangladesh News/Financial Express 20190715
http://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/pm-seeks-south-koreas-support-to-resolve-rohingya-crisis-1563126606/?date=15-07-2019
関連
