[The Daily Star]日産自動車は水曜日に、日本の第2位の自動車メーカーで危機が深刻化するにつれて、1万人以上の人員削減が発表されると予想される前日に、第1四半期の利益が約90％減少したと警告した。
木曜日に正式に発表されることになっているために不愉快な収入は約10年で日産の最も悪い四半期のパフォーマンスの1つをマークします。自動車メーカーは、業界を揺るがした劇的なスキャンダルで昨年追放された元会長カルロスゴーンの下での何年もの積極的な拡大の後に、その操業を再開するために戦っています。
今後数年間で計画されている人員削減には5月に詳述された4,800が含まれ、ほとんど利用率の低い海外の工場で行われる、とこの問題についての直接の知識を持つ人が水曜日に述べた。
日産は人員削減についてコメントを控えた。日経の日刊誌によると、第1四半期の営業利益は前年同期比で約90％減少したというのが「概ね正確」だったとのことです。その株価は１日で１．０％近く早く上がった。
日産は、何年もの間ゴーンが最高経営責任者（CEO）としての間に積極的に市場シェアを伸ばしてきた重要な市場である米国で、弱い利益率の改善に奮闘しています。
世界第2位の自動車市場で売上を伸ばすための多額の割引が、アルティマセダンや他のモデルへの需要の減少、ブランドイメージの低迷、再販価値の低さ、そしてボロボロのための最低収益をもたらしました。
自動車会社の新たに設立された監査委員会の会長である永井元夫は、水曜日に「米国の業績の悪化は我々が直面している大きな問題である」と述べた。
「長い間、販売量の増加を懸念していました（市場での販売）。私たちは数字を追いかけていました。今こそブランドを強化する時です」と彼は言いました。
今週発表される人員削減は、日産の13万8000人の強い従業員の7％を超えることになり、今年後半に展開される広範な「ターンアラウンド」戦略の一部である、と語った。彼はメディアと話す権限がありません。
この計画は「ゴーンの否定的な遺産を巻き戻すことを目的とする」ことになり、それが過剰につながったと彼は付け加えた。
雇用削減の影響を受ける可能性がある、製造能力が非常に活用されていない地域には、インドやブラジルが含まれています。
最新の人員削減は、共通の会長であるゴーン氏の逮捕の後、フランスのアライアンスパートナーであるルノーSAとの破綻した関係にも取り組んでいる、最高経営責任者である西川裕人氏が直面している問題の程度を浮き彫りにしている。
ゴーン氏は、日本における金融上の不正行為を起訴され、不正行為を否定している。
西川は先月の年次株主総会で彼がゴーンによってリーダーシップのために手入れされていることを考慮して彼を再任しないよう促したトッププロキシ諮問会社によるまれな叱責を撃退して投票した。
しかし、日産の西川の任期を延長することは、彼の後継者を見つけることで、新しく設立された指名委員会に任命したので、ありそうもないかもしれません。
水曜日に初めて開かれる新委員会の議長を務める自動車メーカーの社外取締役である豊田正和氏は、次のように述べています。
Bangladesh News/The Daily Star 20190725
http://www.thedailystar.net/business/news/nissan-warns-profit-plunge-set-unveil-10000-job-cuts-1776445
関連
