米国、中国、取引悲観論の中で貿易交渉を上海に移転

[Financial Express][北京] 7月29日(ロイター):先週のG20休戦以来、米国と中国の貿易交渉担当者たちは今週初めての対談で上海に移り、年末までに大きな違いを解決するのに苦労している - 長い貿易戦争

2日間の上海会議の間の進歩に対する期待は低いので、関係者と企業はワシントンと北京が少なくとも「のれん」のしぐさの約束を詳細にして将来の交渉への道を明確にできることを望んでいます。

これには、中国の米国の農産物の購入や、企業が中国のハイテク企業ファーウェイテクノロジーズへの販売を再開することを許可する米国が含まれます。

ドナルド・トランプ大統領は金曜日、中国が2020年の選挙後までは貿易協定に署名したくないと考え、別の米国大統領とより有利な条件で交渉することができると述べた。

トランプ氏はホワイトハウスの記者団に対し、「中国はおそらく、「待てよ」と言うだろう」と語った。

1年以上の間、世界の2大経済国は互いの輸入に何十億ドルもの関税を叩きつけ、世界のサプライチェーンを混乱させ、そして中国の「国家資本主義」モードの世界との争いで金融市場を揺さぶってきた。

トランプ首相と中国の西ジンピング大統領は先月の日本の大阪で開かれたG20首脳会議で、ワシントンが北京との間で合意草案の大部分に反論していると非難した貿易交渉を再開することに合意した。中国の商品2000億ドルの関税引き上げ。

トランプ氏は、大阪での会議の後、中国の最終輸入額3000億ドルに対して新たな関税を課すことはせず、中国が米国の農産物の購入に合意すれば、米国のファーウェイに対する制限を緩和すると述べた。

それ以来、中国は、中国企業が米国の農産物を関税なしで購入することを許可すると発表した。ワシントンは、企業に対し、ファーウェイへの販売に対する国家安全保障の禁止の免除を申請するよう奨励しており、今後数週間以内にそれらに対応すると述べた。

しかし、交渉に入ると、どちらの側も彼らののれんを示すことを意図した措置を実行していない。

それは、中国の国家補助金に関する米国の苦情、強制的な技術移転、知的財産権侵害など、貿易紛争の中核的な問題を解決する可能性があることに悪影響を及ぼします。

米国の当局者は、ファーウェイへの米国の販売の緩和は国家安全保障に影響を与えない製品にのみ適用されることを強調し、業界の監視者はこれらの権利放棄により中国の技術大手が米国の最も商品化された部品を購入することしか認めないと予想している。


Bangladesh News/Financial Express 20190730
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/us-china-move-trade-talks-to-shanghai-amid-deal-pessimism-1564416082/?date=30-07-2019