パキスタンの軍用機が住宅地に墜落し、18人が死亡

[Financial Express]RAWALPINDI、7月30日(AFP):火曜日初めにパキスタンのラワルピンディ市の住宅地に小さな軍用機が墜落したとき、18人が死亡したと当局者は語った。

飛行機は軍の本部がある駐屯地の街の高級な近所の近くの貧しい村に墜落し、夜空を照らした火の玉と恐ろしい住民を作り出しました。

地元の救助スポークスマンファルークバットは、「我々は18人の死体を病院に連れて行った。これには13人の民間人と5人の乗組員が含まれた」と述べた。

「すべての体はひどくやけどしているので、識別のためにDNA検査が必要です」と彼は付け加えました。

ある居住者はAFPに衝突が午前2時ごろに起こったと言った。

「私は巨大な爆発の音に目が覚めました。私は家を出て巨大な炎を見ました。そして私たちは現場に急行しました」とモハマドサディクは言いました。

「人々は叫んでいました。私たちは彼らを助けようとしましたが、炎が高すぎ、炎が強すぎました」と彼は付け加えました。

別の居住者グラム カーンは、飛行機が墜落する前に飛行機が燃え上がっているように見せながら、彼の家の上で賑やかになっているのを聞きました。

「音はとても怖かった」と彼は付け加えた。

軍の情報部によると、事故発生時には航空機は定期訓練任務を受けており、救助隊員は事故による火災を消し、負傷者を地元の病院に移動させたという。

現場のAFP記者は、煙が残骸からまだ上昇していて家を破壊していると言ったが、飛行機の破片は近くの屋根に見えていた。

墜落救助隊員がくすぶっている場所をくぐり抜け、破片を集め、そして現場を点検している間に、救急車がその地域を群がっているのを見た。

住民の群衆が近くに立っていた間に軍当局も墜落現場を封鎖していました。

パキスタン政府のつぶやきによると、イムラン・カーン首相は被災家族にお悔やみを述べ、「負傷者のための迅速な復興」を望んだ。

パキスタンは長年にわたり頻繁に飛行機やヘリコプターのクラッシュで、市松模様の航空安全記録を持っています。


Bangladesh News/Financial Express 20190731
http://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/18-killed-as-pakistan-army-plane-crashes-into-residential-area-1564510137/?date=31-07-2019