[Financial Express]仕事のために海外に行く労働者の窮状は何度も何度もニュースを作るのを止めることができません。彼らの難しさは家から始まり、帰国するまで続き、海外への滞在も含みます。何人かの賃金労働者が彼らの任期を終えるであろうけれども、多くは落胆して戻ってきます。家事手伝いをして出かけている女性労働者は、多くの場合、帰国を告げる恐ろしい話をしています。隔日で、それらの群れは淡い顔で、あざの兆候と共に戻ってきます。ただし、特筆すべきは、旅の始まりを管理するためのコストが高いことです。この問題は私達の独立した存在の過去半世紀近くで解決されたことがありません。ほとんどの場合、政治指導者たちは誠実で、頑強で、元気があるとはいえ、愚痴が彼らの努力を止めます。どこかで克服できずに渡れない争いがあるようです。
それについてすべて面白いことはそれらによって送信されているものを犠牲にして募集代理店の継続的な肥育です。派遣労働者の総経費の10分の9が求人機関によって飲み込まれたことは残念です。労働許可証を取得するために50万タカの費用が費やされていると言う数字もありますが、実際の患者は多くの場合、その数字を8万タカにしています。その市民社会と政府が犯した悪に警戒していないと主張する人は誰もいないでしょう。果てしない努力が行われ、明らかに取られた手順および残虐行為の潮を止めるための回覧が発行されました。私たちの足は多くの場所で立ち往生しているようです。上部の送信者と送信者との間に飛び込む送信者の独特な結びつきは、操作全体の円滑さという点で大きな負担を強います。近隣諸国ははるかに手頃な価格で労働者を派遣することができますが、同じことを達成するための我々の努力は何度も何度も失敗しました。
首都のBRACセンターインで先週行われた2日間の会議では、さまざまな講演者が国外で雇用される労働者の高コストに焦点を当てようとしました。参加者には、権利活動家、役人、移住労働者などが含まれていました。透明性国際バングラデシュの代表は、「シンジケーションと不規則性」がコスト上昇の主な原因であると指摘した。パスポート、入国手続き、出国前研修、およびビザスタンプの取得にかかる追加料金については、このディスカッションで言及されていました。特に言及したのはビザ費用です。取り残された家族の脆弱性は会議で適切に提起され議論されています。ほとんどの注意が去った労働者に向けられているが、そのような出国のために家にいる女性と子供たちの「社会的費用」も明らかにされていることに注意することは確かに満足である。政府に国際フォーラムですべての移民関連の問題を提起するように促すことによって、会議のスピーカーは効果的な方法を示しました。
私たちは、移民関連の問題とその過程で犯された犯罪の取り扱いに関して、政府が迅速で容赦のないものであることを強く求めます。ほとんどの場合、志願者が海外で彼らを待つシナリオを十分に認識しているかどうかはわかりません。状況は国によって異なります。彼らはどこにどのように行こうとしているのかを事前に知っておく必要があります。その上、若者の無知と無力を利用するために仲介者の間で私たちの村に存在する欲の触手は切り捨てられなければなりません。バングラデシュでの10年間の移住として2021年から2030年の宣言を求めるという会議の提案は、検討に値する。これは新しい法律を制定することを含む取られるべき多くのステップを必要とするでしょう。政府は移民のための保護措置を強化しなければならない。
Bangladesh News/Financial Express 20190731
http://today.thefinancialexpress.com.bd/editorial/tackling-the-greed-harming-migrant-workers-1564490437/?date=31-07-2019
関連
