トランプは長続きする貿易戦争の恐怖を退けます

[The Daily Star]ドナルド・トランプ米大統領は、火曜日に中国との貿易戦争の長期化の懸念を、通貨マニピュレーターであるとラベリングすることは世界の金融秩序に深刻な影響を与えるという北京からの警告にもかかわらず却下した。

トランプ氏は先週、9月1日以降、さらに3000億ドルの中国からの輸入品に対して10%の関税を課すと発表し、「中国や世界の他の地域からの莫大な金額」が米国経済に流れ込んでいるとツイートした。

彼はまた、中国の報復に直面してアメリカの農民と一緒に立つことを誓約した。中国は米国の農産物の購入を停止し、米国の農産物に対する追加関税の可能性を高めました。

トランプの主要な政治的選挙区である米国の農民は、貿易戦争で最も大きな打撃を受けた。最も重要な米国の農産物輸出である大豆の出荷は、中国のトップバイヤーにとって、2018年に16年ぶりの安値を記録しました。

トランプ氏は貿易紛争が引き出される可能性を軽視したが、セントルイス連邦準備銀行のジェームス・ブラード大統領は、米国中央銀行は何年もの間、不安定な世界貿易環境にとどまっている可能性があると述べた。

「貿易体制の不確実性は、現在の環境では単純に高いと考えています」と、ブラードはナショナルエコノミストクラブの昼食会で語りました。 「この不確実性が今後数四半期および数年で消散するとは思わない。」

米国財務省は月曜日、1994年以来初めて北京が通貨を操作していると判断したと述べた。

中国が10年以上ぶりに人民元を主要な1ドルあたり7ドル以下に下げることを決定し、金融市場を停滞させ、2年目に引きずり込まれた貿易戦争の終結への希望を薄めた後、行動した。

米国株式は火曜日の午後に強化され、S


Bangladesh News/The Daily Star 20190808
http://www.thedailystar.net/business/global-business/news/trump-dismisses-fears-long-lasting-trade-war-1783285