[Financial Express]ソウル、8月7日（AP）：北朝鮮は、水曜日のリーダーである金正恩が、合同軍事演習に関して米国と韓国に警告を送ることを目的とした、新しく開発された短距離弾道ミサイルの実弾デモを監督したと述べた。
公式朝鮮中央通信は、西部飛行場から発射された2つのミサイルが国中および首都平壌周辺を飛行してから、東海岸沖の島標的を正確に攻撃すると述べた。
核交渉で膠着状態にあり、ドナルド・トランプ大統領が実験の重要性を繰り返し却下した後、アメリカの同盟国である韓国と日本とその軍事基地を攻撃する北朝鮮の能力を示しているにもかかわらず、2週間で4回の武器デモが行われますそこ。
専門家は、トランプの北朝鮮の武器ディスプレイの軽視は、同国がその能力を向上させ、交渉に先立ちレバレッジを構築する余地を与えたと言います。
韓国統一部のスポークスマンであるリー・サンミンは、北朝鮮の最近のテスト活動は平和を安定させるための努力に役立たないと述べ、平壌に昨年到達した南北合意を支持し、軍事緊張の緩和を議論するための合同軍事委員会を設立するよう求めた。
北朝鮮の兵器展示が強化されるとソウルが信じるかどうかを尋ねられたとき、彼は具体的な答えを提供しなかった。
KCNAは、火曜日の早い時期に打ち上げが「新型戦術誘導ミサイル」の信頼性と戦闘能力を検証したと述べた。キムは満足を表明し、打ち上げは月曜日に始まった米国と韓国間の軍事演習に適切なレベルの警告を送ると述べた、と報告書は述べた。
平壌のロドン新門はまた、車両に取り付けられたランチャーから上昇するミサイルと思われるものを示す写真を公開し、キムは軍当局者と笑みを浮かべて祝っている。
KCNAの報告は、韓国軍が弾道ミサイルの可能性が高い2つの早朝の発射を検出したと言った翌日に来ました。
ソウルの参謀本部は、発射体が37キロメートルの遠地点で約450キロメートル移動し、その後、東海岸沖の水域に着陸すると述べた。発射体は、北朝鮮が7月25日に発射した短距離ミサイルと同様の飛行特性を示したと述べた。
韓国の軍隊は、これらのミサイルをロシア製のイスカンデルに似ていると説明していました。イスカンデルは、非常に機動性があり、低い軌道で移動する固体燃料の核対応ミサイルであり、ミサイル防衛システムを回避する可能性を高めています。先週、北朝鮮は、それが新しいロケット砲システムとして説明したものの2つのテスト発射を行いました。
Bangladesh News/Financial Express 20190808
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-commodities/n-korean-missile-launches-warning-to-us-south-kim-1565200827/?date=08-08-2019
関連
