[Financial Express]ロンドン、8月7日（ロイター）：英国では、無秩序な無取引のブレグジットが港の大型トラックで腐りやすい生産物を残すと、数週間または数か月間、一部の生鮮食品が不足します。
テスコなどの小売業者は、10月31日に欧州連合（EU）を移行取引なしで放置すると、クリスマス前に大量の新鮮な農産物が輸入され、倉庫が満杯になるため、問題があると警告しています。
英国（英国）で45万人を雇用するこの業界は、ブレグジットを第二次世界大戦以来の最大の課題と見なしており、2013年の馬肉スキャンダルや1980年代と1990年代の狂牛病の発生など、以前の危機をd小化しました。
「私たちは星死するつもりはありませんが、生鮮食品といくつかの専門的な材料が不足するでしょう。それは少し予測不可能になるでしょう」と、フードアンドドリンク連盟の最高執行責任者ティム・ライクロフトはロイターに語った。
「食物は非常に頻繁に腐敗しやすく、貯蔵寿命が短いことを考えると、我々は、契約なしのブレグジットに続く数週間および数ヶ月で食物の選択的な不足があると予想します」とライクロフトは言いました。 「いくつかの不足と価格の上昇があります。」
問題の一部は、ブレグジットがすべてを変更する可能性があることです。
3月29日の元のブレグジットの期限に先立ち、スーパーマーケットと小売業者は、ブレグジットの準備とサプライヤーと協力してパスタ、ボトル入り飲料水、トイレットペーパーなどの乾燥品の在庫を増やすために数百万ポンドを費やしました。
3年間のブレグジットの議論の後、英国がどのような条件でEUを離脱するかについては、土壇場での出口取引や遅延から、貿易の筋を結びつけるようなひどい離婚まで、さまざまな選択肢が残っています。
ボリス・ジョンソン首相は、欧州連合に対して、新たな離婚の取り決めに同意しない限り、10月31日に取り引きなしに国をブロックから脱出させると繰り返し警告している。
冬が近づくと、英国は輸入食品に依存するようになるため、ハロウィーンの契約なしのブレグジットは潜在的に破壊的です。
英国は11月初旬までに食料の約60％を輸入している。これは、契約のないブレグジットによって引き起こされた遅延が港や高速道路を詰まらせている可能性があるとライクロフトは言った。
保存期間が数日と短い新鮮な果物や野菜は、長期間保管することができないため、カレーでのチェックは英国最大の港であるドーバーでの大混乱につながる可能性があります。
ライクロフトは、倉庫スペースの確保、代替ディストリビューターの使用、混雑した港での注文の損失など、契約なしの出口の準備にかかる費用は、業界で1週間に最大1億ポンド（1億2100万ドル）かかると見積もっています。
「多くのお金が使われます」とライクロフトは、3月と4月のブレグジットの2つの期限に業界がどのように準備したかについて言及しました。
Bangladesh News/Financial Express 20190808
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-commodities/britain-faces-food-shortages-in-no-deal-brexit-scenario-industry-body-says-1565200533/?date=08-08-2019
関連
