[Financial Express]フィナンシャルエクスプレスデスクレポート
今年の生皮価格の崩壊は、小規模トレーダーと皮革産業に深刻な損失をもたらしました。また、これらの機関のほとんどが学生の費用を負担するために生皮の寄付から多額のお金を集めているため、価格の低迷は国のマドラサや孤児院にも大きな打撃を与えています。
寄付に加えて、これらの機関は限られた資金から生皮を個別に購入しました。
かつてないほどの低価格の皮革のため、一部のマドラサや孤児院は、収集した支出すら得られなかったため、寄付された皮を埋めました。シレットでは、マドラシャ当局が約840個の皮を完全に失望させました。
ロングプールの特派員は次のように述べています。
情報筋によると、地区内のほぼすべてのハフィツィアのマドラサと孤児院は、犠牲動物の寄付された生皮の販売から得たお金に依存して、その費用の60％から70％を賄わなければなりません。
しかし今年、彼らはイード-ウルーアズハの間のシンジケートによる市場操作によって引き起こされた生皮の価格の突然の低下により、急激な資金不足を懸念しています。
今年、この地域のマドラサ当局は、人々から寄付された生皮の販売から期待される金額を稼ぐことができなかったことがわかります。その結果、彼らは彼らの施設を運営することを心配しています。
さまざまなマドラサの情報筋は昨年、イード-ウルーアズハ中に犠牲動物の皮の販売からかなりの金額を稼ぐことができると述べたが、今年のシナリオはかなり異なっている。今年は動物の皮の異常な低価格のために彼らの将来は不確実になりました。
失望を表明し、ラングプール市のアブ・ホライラ・ハフィシア・マドラサおよび孤児院の教師であるシラジュル・イスラムは、1ピースあたりタカ 1,200からタカ 1,700の通常価格に対して、1ピースあたりタカ 300からタカ 350で約100個の牛革を販売しなければならないと述べた。
彼は過去数年、マドラサの費用のほぼ70％を賄うことができる生皮の販売収入から多額のお金を受け取っていたと述べた。しかし、今年、彼らは牛革の販売からわずかな金額を稼いでおり、それは非常に苛立たしいと彼は付け加えた。
フィナンシャルエクスプレス特派員と話をする多くのハフィツィアマドラサ当局は、一般に、マドラサの学生と時には教師が、熱心に動物の皮を収集し、貧しい子供たちに勉強の機会を与えることを知っているので、それらを市場で売ってお金を稼ぐと言っているりを表明しました。しかし、今年の異常に低い牛革の価格は、彼らを落胆させました。彼らの未来は今暗いと思われる、と彼らは付け加えた。
ボグラ特派員は次のように付け加えます。地区の約150のマドラサは、今年の生皮の市場価格が非常に低いことを心配しています。
一部のマドラサ当局は、地元の人々から寄付された犠牲動物の皮の販売から、イード-ウルーアズハ中に良い資金を作っていると述べました。
「私たちはスキンの販売から得たお金でマドラサを実行しています。現在の状況は本当にイライラしています」と彼らは付け加えました。
アルジャミアトゥル アラビア スハムスル ウルム ニスヒンダーア マドラサフの校長ムタミムは、「300頭の牛の皮を手に入れ、タカ 1,53,000で販売し、250頭のヤギの皮をタカ 2,500で販売しました」と述べました。
「公正な市場価格が普及すれば、スキンから40万タカを稼ぐことができるでしょう」と彼は付け加えました。
トレーダートザンメルホセインは、タカ 200からタカ 250は牛の皮の処理に費やす必要があると述べました。 「この状況では、アイテムの最低価格を取得できない場合、私たちが生き残るのは難しいでしょう」と彼は付け加えました。
地方生皮協会会長は、小規模トレーダーのために生皮の良好な市場価格を確保するよう政府に促した。
ラジシャヒ特派員は次のように述べています。「私たちはタカ 1,08,00で犠牲目的のために雄牛を購入し、7人の共同共有者は生皮を地元のマドラサに寄付するつもりでしたがマドラサのメンバーが私たちのところに来て、それを集めました」と、アブドゥル・ハンナンは市のダルガパラ地域について伝えました。
「状況は非常に悪化しており、モスクも、マドラサや孤児院の当局も、寄付として犠牲動物の皮を受け取ることに関心を示していませんでした。なる食でさえ、それを受け取ることに興味がありませんでした。」
ラジシャヒの皮屋の所有者は、今年の生皮の購入に失敗した現金不足のために言った。彼らが言った皮なめし屋の所有者に言及すると、国際市場での皮革の需要は減少していました。
去年の巨大な売れ残りの皮があります。さらに、皮の価格も非常に低く、31年ぶりに最低になりました。その結果、地元のアラトダーはダッカのなめし業者から莫大な金額の未払い金を借りている。
一方、最低価格にならなかったため、何百もの生皮が土の下に捨てられたり、ゴミ箱や道端に捨てられたりしました。
このような悲惨な状況のため、季節的な生皮のトレーダーと主にマドラサ、孤児院、モスクが最悪の打撃を受けました。
情報筋によると、毎年数百から数千の生皮が地元の孤児院、マドラサ、モスクに寄付されています。孤児院、マドラサ、またはモスクの運営にかかる3〜4か月の費用は、通常、そこに寄贈された生皮の価格から維持されます。今年、生皮の価格の急激な下落により、当局はこれらの施設を維持するのが難しいと感じるでしょう。
ナトール地区のマリパラ孤児院のマウラナ アブドゥル・ラーマンは、毎年、孤児院当局から生皮を購入するために前払いをしていた非営利業者に通知しました。しかし、今年、彼らは、今年、生皮を購入できないと彼らは言った。だから、私たちは誰も生皮を調達しませんでした。彼はまた、孤児院を運営するために費やされた収集された生皮を毎年販売することで寄付として大金を受け取ったが、今年彼らはお金を得なかったので、彼らは完全にアッラーの慈悲に餌を与えて管理している孤児院の孤児。
ダルガパラ・イスラミア・ジャミア・マドラサ校長のムフティ・マウラナ・モハマド・シャハダット・ホセインは、この国のマドラサのほぼ3〜4ヶ月の費用は通常、生皮の販売によって受け取ったお金から維持されると述べた。今年、ほとんどのマドラサは、地元の卸売業者に生皮を販売することで、ほとんどまたはまったくお金を得られません。
匿名を要求するために、分裂都市のマドラサ当局は、クルバーニの後に生皮をいくつか集めたが、価格が急落したため、それらを売れなかったと述べた。その後、彼らはポケットからお金を使うことで、それらの生皮を地元の倉庫に運びました。倉庫の所有者は、後で皮の価格を支払うと言いました。
カンタハリのジャミア・ウスマニア・マドラサ校のジャマル・ウッディン校長、ラジシャヒ氏は、マドラサには950人の学生がおり、そのうち800人以上が居住者であると述べた。マドラサの700人の学生には、マドラサ当局から3回無料の食事が提供されます。
彼は、食料やその他の費用を含むマドラサの費用を維持するために毎月タカ 700,000が費やされると述べた。昨年（2018年）、寄付された生皮の販売から30万タカが実現しました。
彼は今年、マドラサ当局が611頭の牛と雄牛の皮、1頭の水牛、1567頭のヤギと羊の皮を集めたと言った。
これらの生皮を売ることで、マドラサは今年207,945のタカを獲得しました。これは前年よりも100,000 タカ少ないです。
これに関連して、昨年、牛革がタカ 800で販売されましたが、今年はタカ 300未満でしたと彼は言いました。
彼はさらに、非表示産業はその需要が減少することはないほど貴重な産業であると述べました。資金不足と特定の地域からの陰謀により、この国の生皮部門は今年大失敗に直面しました。
今年は何千もの生皮が、公正な価格で顧客を獲得できなかったために破壊されました。政府が生皮を購入するために地元および季節の皮のトレーダーに融資を発行した場合、一般民または孤児の権利または「ハク」が確保されると彼は付け加えた。
私たちのジェニダ特派員は次のように付け加えます：イード後の最初のハート日には、土曜日にラジャハット・ローハイドハートに生皮の数千個しか持ち込まれませんでした。多くの需要がありました。
グレータージャショアディストリクトローハイドトレーダーズアソシエーションのゼネラルセクレタリーであるアルオーディン・ムクル氏は、「今年の太古から最も少ない数のローハイドがラジャルハットに持ち込まれた」と語った。
アラウディン・ムクルはまた、「新聞やテレビで生皮を海外に輸出することを宣伝したので、南西地域のほとんどの小さな生皮商人は自分の家で生皮を塩で保存した」と述べた。
ラジャルハットのトレーダーは、土曜日に到着した生皮の数が最も少ない背後にある悪天候にも責任を負いました。
モハンマド ムクル氏は、商務省が生皮に関して行われた決定を実施できれば、業界を救うことができると述べた。
これは、全国の何千人もの生皮のトレーダーがダッカの皮なめし業者から正当なお金を得る方法です。小さな生皮のトレーダーは破産した、と彼は付け加えた。
火曜日のハートでは、各牛の生皮はここラジャルハットでタカ 300からタカ 700で売られました。
ヤギの皮はタカ 30でタカに売られました。 80。
ラジャルハットのトレーダーがダッカの皮なめし屋の所有者からお金を受け取ったかどうかを尋ねられたとき、彼らは支払ったお金のほぼ20％を受け取ったと言いました。
皮なめし業者の所有者は今年、中小企業にお金を払わずに生皮を買ったと言われています。
火曜日にピロジプールのマスバリアのモハメッド シャージャハン氏は、「今日、ラジャルハットに500枚の牛の生皮を持ち込みました。1枚あたり平均タカ 350で販売しなければなりませんでした。
マグラの特派員は次のように書いています。
地区の畜産局の情報源は、このイード中に約34,000頭の動物が地区で屠殺されたと述べた。
しかし、地区の卸売業者の倉庫で収集された生皮の数は15,000未満です。
政府は、ダッカ以外の地域の牛の皮の価格を1平方フィートあたり35からタカ 40に固定し、ヤギの皮（男性）タカ 18からタカ 20およびヤギの皮（女性）タカ 13からタカ 15平方フィートに固定しました。
しかし、政府が固定価格でスキンを購入した卸売業者は一人もいません。さらに、多くの売り手と季節のトレーダーは、それらを売ることに失敗して彼らの皮を茂みに投げました。
地区の町のカンパラ地域の大学の教師であるマゼドゥルホケは、「ヤギの皮を売るために地元の卸売業者に行きました。彼は私にタカ 20だけを提供しました。私は皮をゴミ箱に入れました。」
ドハール・パー地域のアル・アミン孤児院のディレクター、ゴラム・ケーダーは、「毎年、孤児院は生皮の販売から約30万タカを稼いでいます。
マグラ町ナンドゥアリ地区の皮革商人ゴラム・ロバニは、「地元のNGOからタカ 20,000の融資を受けて皮革を購入し、そこに全額を投資しました。しかし、皮を売ってタカ 7,000を獲得しました。私は今、私のローンを返済する方法を考えています。」
reporter.fe@gmail.com
reporter.fex@gmail.com
bwjs123@gmail.com
sayedmofidulbabu@gmail.com
litan1968@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20190818
http://today.thefinancialexpress.com.bd/country/rawhide-price-debacle-hits-hard-orphanages-1566055978/?date=18-08-2019
関連
