[Financial Express]モスクワ、8月18日（AFP）：ロシアのショッピングセンターに現れた新しいマシンは無害なようです-ユーザーはパスポートを挿入し、ほんの数分で小額のローンを受け取ります。
しかし、サンクトペテルブルクのモールで年率365％でクレジットを発行するデバイスは、当局が心配しているクレジットブームのもう1つの兆候です。
近年、購買力が低下しているロシア人は、商品を購入するため、または単に目的を達成するために、ますます借り入れています。
融資のレベルは過去18か月で非常に大きくなったため、経済大臣は別の不況に貢献する可能性があると警告しました。
しかし、それはデリケートなトピックです。信用を制限することは、時には不可欠な資金を世帯から奪い、すでに停滞している成長を妨げる可能性があります。
ロシアの経済は、2014年に原油価格の下落とウクライナにおけるモスクワの役割に対する西側の制裁によりひどく打撃を受けましたが、まだ完全には回復していません。
「融資条件を厳しくすると、すぐに成長が損なわれる可能性がある」とアルファ・バンクのチーフエコノミスト、ナタリア・オルロバはAFPに語った。
「現在、リテールローンの成長を継続することが主要な支持要因です」と彼女は述べた。
しかし、「2021年に状況は破裂する可能性がある」とマキシム・オレシュキン経済相は、エクホモスクヴィーラジオ局との最近のインタビューで警告した。
彼は、お世話になっているロシア人を助けるための措置が準備されていると述べた。
オレシキンによると、家計債務に対する消費者信用の割合は昨年25％増加し、現在1.8兆ルーブル、約275億ドルに相当します。
負債のある世帯の3分の1については、クレジットの払い戻しは月収の60％を消費し、多くの人が古いものを返済するために新しいローンを借りるようになったと彼は言いました。
Bangladesh News/Financial Express 20190819
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/easy-credit-poses-tough-challenge-for-russian-economy-1566145084/?date=19-08-2019
関連
