[Financial Express]主要な食材の1つであるタマネギの価格は、この数日間で首都で大幅に上昇し、トレーダーは価格の上昇が輸入コストの上昇に起因すると考えました。
しかし、市場オブザーバーは、タマネギ価格のこのような上昇の理由が買いだめとシンジケーションにあることを発見した。
タマネギの地元の品種の価格はキログラム（クグ）当たり55-60 タカに達し、輸入されたインドの品種は火曜日にタカ 45-50で取引されました。
バングラデシュの国営貿易公社（TCB）は、過去7日間で主要なスパイスの価格が20〜24％上昇したことを記録しました。
首都のレイヤーバザールの食料品店であるソラブ・ホセインは、8月12日にバングラデシュで祝われたイスラム教徒の2番目に大きい宗教祭であるイード・ウル・アザの期間中、タマネギの価格はほとんど変化しないとフィナンシャルエクスプレスに語った。
「しかし、それ（タマネギの価格）は、イード休暇後の日曜日から通常の取引を開始した後に上昇し始めた」と彼は述べた。
「私は月曜日の夕方にティアン 2,080で地元の（種類の）タマネギをティアン 2,080から1トン（40 クグ）買った。
ホセインは、輸入タマネギの価格もタカ 1,280-1,300からタカ 1,700-1,720に上昇したと述べた。
シャイアンバザールに拠点を置くトレーダーのザキール・タルクダー・ナヨンは、イード-ウルーアズハ（およびその他の祝日）のために10日間完全に輸入が停止されたと連絡しました。
タマネギの地元品種の供給も、今年の国内生産が低い中で減少したと彼は述べた。
彼はまた、近隣のインドの多くの州で生産量が減少したため、輸入コストも7月から増加し始めたと述べた。
彼は、タマネギの輸入コストは最近祝われたイードの数日前に1キログラムあたり30-32キロであり、それ以来増加していたと述べた。
国営農業農業省（DAM）TM ラシェド カーンのアシスタントディレクターは、インドでの価格の高騰にもかかわらず、輸入コストが1キロあたり25から26 タカを下回っているため、タマネギ価格のこのような引き上げは非論理的であると述べた
彼は、洪水がファリドプル、ボグラ、パブナ、ジェニダ地区の貯蔵タマネギにほとんど影響を与えないため、地元のタマネギの供給も良いと言いました。
彼は、地元のタマネギは農場レベルで3月から5月に1キロあたり12〜18トンで取引されたと言いました。
ダッカのいくつかの大きな市場の輸入業者とトレーダーは、かなりの量のスパイスを買いだめした後、タマネギの価格を上げています。
インドのインドの時代（TOI）は、先週タマネギの価格が世界最大のタマネギ市場であるマハラシュトラ州のラサルガオンの卸売市場で1キロルス15（タカ 18.50）に上昇したことを報告しました。
インドはまた、スパイスの価格が国の大幅な上昇を目撃した後、今年6月にタマネギの10％の輸出インセンティブを撤回しました。
報告書によると、一部の地域では、降雨量が少ないため、夏季に作られる作物の植え付けが遅れており、植え付けが遅れています。
TOI報告書によると、インドは2018-19会計年度（19年度）に220万トンの新鮮な玉ねぎをさまざまな国に輸出しました。
バングラデシュは、昨年度に主にインドから90万トン以上のタマネギを輸入した、と商務省は語った。同省によると、スパイスの現地生産量は190万トンでした。
国のスパイスの需要は、年間220〜230万トンです。
tonmoy.wardad@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20190821
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/onion-getting-pricier-1566316015/?date=21-08-2019
関連
