[Financial Express]ダマスカス、8月20日（AP）：空爆により、月曜日にシリア北西部の反政府勢力が支配する地域内のトルコ軍輸送隊を標的にし、3人の民間人を殺し、12人を負傷させた、とトルコ国防省は述べた。
シリアは、トルコの護送団が、国で最後の拠点を奪取する政府の攻撃の中で今月、地面を失った反政府勢力に弾薬を運んでいたと言いました。
この事件は、トルコ、ロシア、米国、イランの利益を危険にさらしている長期にわたるシリア内戦で現在ゼロになっているこの地域の緊張を高めました。
トルコ国防省は、反乱軍が支配するイドリブ州にあるトルコの観測所に向かう途中で輸送船団が攻撃されたと述べたが、トルコ人が死亡したかどうかは明らかにしなかった。
シリアの外務省は、装甲車の輸送隊が、イドリブ飛び地の南端に沿った戦闘の最前線に位置する主要な反政府勢力の町カーン・シェイクフーンに武器を届けていたと述べた。
町は、この地域で最も強力な過激派グループである、アルカイダにリンクされたハヤトタハリールアルシャムの拠点です。
空爆がシリアの戦闘機によって実行されたか、ロシアの戦闘機によって実行されたかはすぐにはわかりませんでした。輸送船団は、いくつかの装甲車両と戦車を運ぶフラットベッドトラックで構成されていました。
トルコのイドリブへの移動は、トルコ軍の観測所の1つであるイドリブとハマ州の北部を結ぶ高速道路を切断することになるシリア軍によるカーン・シェイクフーンの占領を許可しないというアンカラのメッセージのようです。
シリア政府軍は月曜日早くに町の郊外に到着しました。
シリア人権監視所、戦争モニター、およびイドリブに本拠を置く野党活動家のマゼン・アル・シャミは、シリア軍がカーン・シェイクホーンの北のM5高速道路に到着したと報告した。
それは、反乱軍と民間人がイドリブとハマ州北部の反乱軍が支配する地域の間を移動することをより困難にするでしょう。
真夜中の直前に、天文台と他の活動家は、激しい衝突と激しい空爆のなかで反乱軍が退却した後、シリア軍が北部からシェイクハンカーンに入ったと報告した。
イドリブ州で最大の町の1つであるこの町は、暴力を逃れた住民がいなくなりました。
2017年4月4日、町は化学攻撃の疑いで89人を殺害し、シリア政府に対する最初のアメリカの直接攻撃を引き起こしました。
国連は、シリア政府を支援するロシアと、2012年以来この地域を支配してきた反政府勢力を支援するトルコが後援する、9月に交渉されたエスカレーションと停戦への復帰を求めた。
その契約の下で、M5高速道路は2018年末までにオープンすることになっていたが、それは決して起こらなかった。今、シリア軍は力でそれを開こうとしているようです。
トルコ国防省の簡潔な声明は詳細を提供しなかったが、空爆を「強く非難」し、ロシアとの「既存の協定ならびに協力と対話に反する」ものであると付け加えた。
シリアの活動家によると、ストライキは輸送船団が移動していた高速道路の近くで起こったという。
トルコの民間DHA報道機関は、シリア政府の飛行機が補強車両と要員を運ぶトルコ軍隊のルートを標的にしたと述べた。
輸送船団は、シリアの航空機の火災に見舞われたとき、トルコの2つの観測所に向かっていると述べた。
Bangladesh News/Financial Express 20190821
http://today.thefinancialexpress.com.bd/world/tensions-rise-as-airstrikes-target-turkish-convoy-in-syria-1566317144/?date=21-08-2019
関連
