メルケル首相、ブレグジットの最初の会談で対決

[The Daily Star]英国のボリス・ジョンソン首相は昨日ベルリンを訪問して、混ヨーロッパ人としたノーディク・ブレグジット織機の脅威として、主要な欧州および国際的指導者との緊張した協議のマラソンを開始する予定だった。

就任後の彼の最初の外国訪問で、彼はドイツのアンゲラ・メルケル首相と木曜日にフランスのエマニュエル・マクロン大統領を説得し、英国の欧州連合からの差し迫った離婚の要素を再交渉することを求めます-EU指導者はすでに除外しています。

その後、週末に、3人全員が、フランスの海辺のリゾート、ビアリッツで開催されたG7サミットで、ブレグジットとそのチャンピオンジョンソンのボーカルサポーターであるドナルドトランプ米国大統領とカナダ、イタリア、日本の指導者と会います。

ジョンソンは、金持ちのギャンブルで、英国が経済混乱の危険にさらされて、ブロックとの残りの相違を解決したかどうかにかかわらず、10月31日にEUを去ることを主張しました。

明らかな希望は、他の27のEU加盟国がまばたきして譲歩し、チャネルの両側の人々や企業を傷つけるような取引のないブレグジットを避けることです。

ベルリンでは、ジョンソンは、1600 GMTにメルケルとの会談の前に軍事名誉を授与されます。

ブレークスルーの可能性はわずかに見えたが、メルケルの広報担当者は、2人が電話で話した後、「ブレグジットとその他のヨーロッパの問題を議論するために一緒にテーブルに座っていることはもちろん有用だ」と述べた。

ジョンソンの厳しいスタンスは、彼がメルケル、マクロンおよび撤退の取り決めは最終的であると主張していた他のEU指導者との衝突コースに彼を置きました、そして、他の27の国の間の統一の必要性を強調しました。

火曜日、ドナルド・タスク委員会のEU理事長は、貿易協定が締結されなければ英国を欧州関税同盟に留めることになる、いわゆるアイルランド国境バックストップ計画を廃止するというジョンソンの要求にブロックしないことを再び明らかにした。

このメカニズムの目的は、EU加盟アイルランドと英国統治下の北アイルランドの間の「ハードボーダー」を回避することであり、これは宗派間の緊張の新たな脅威を引き起こす可能性があります。

しかし、ジョンソンはバックストップを「非民主的」だと非難し、EUの規則とは無関係に英国が貿易政策を追求することを妨げると非難した。

アイルランドのレオ・バラドカール首相は今週、ジョンソンの前任者テレサ・メイの下で撤回された撤回協定は再開できないというEU 27の立場を繰り返した。


Bangladesh News/The Daily Star 20190822
http://www.thedailystar.net/backpage/news/johnson-merkel-face-first-brexit-talks-1788697