[Financial Express]東京、8月21日（ロイター）：来日した韓国人観光客の数は、隣人同士の関係が悪化するため旅行者が旅行計画をキャンセルしたため、先月ほぼ1年ぶりに最低になったと、日本政府のデータが水曜日に示した。
日本政府観光局によると、韓国からの観光客数は前年同月比で7.6％減の561,700人だった。
台風による洪水が関西空港を閉鎖し、北海道に強い地震が発生し、ほつれた絆の最新の証拠を提供した9月以来、これは最低の数字でした。
韓国人は、7月初旬の東京の主要ハイテク素材の隣国への輸出を制限する決定に抗議して、アサヒビールからユニクロ衣料品まで日本の製品をボイコットしています。
「多くの韓国のツアーグループが日本への旅行をキャンセルしています」と、日本政府観光局の田畑宏氏は語った。
「我々は状況を注意深く見ている。」日本は輸出制限の安全上の理由を挙げたが、ソウルは昨年韓国の裁判所の判決が戦時の強制労働者を補償するよう日本企業に命じた後、報復と見なしている。東京は、問題は過去の合意によって解決されたと言います。
行はエスカレートし、今月は両国が優先国の取引リストからお互いを削除しました。
消費者のボイコットが旅行のキャンセルを引き起こしているため、大韓航空やアシアナ航空などの航空会社は、日本へのフライトを停止し、ルートを一時停止し始めています。
田畑氏は、2020年までに4,000万人の外国人観光客を受け入れるという日本の目標は損なわれていないと述べた。しかし、彼の代理店は、業界の成長に重要な役割を果たしてきた韓国からの観光客を取り戻すための取り組みを強化します。
昨年、750万人の韓国人観光客が日本を訪れ、3120万人の総数の24％を占め、中国本土からの旅行者に次いで2番目でした。
Bangladesh News/Financial Express 20190822
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/s-korean-tourists-shun-japan-over-trade-row-1566466261/?date=22-08-2019
関連
