ChandpurのHilsa glutは、南部地区の価格を引き下げる

ChandpurのHilsa glutは、南部地区の価格を引き下げる
[Financial Express]チャンドプール、8月21日(バングラデシュ連合ニュース):地区最大の卸売ヒルサ市場であるマッハハットには、ハティア、サンドウィップ、ダルチャー、バルグナ、ナイフムドウィップ、シャルフェソン、パトルガタ、ボラで漁獲された銀魚が殺到しています。

パドマ川とメグナ川で獲れた約1キログラムのヒルサはタカ 900で販売されており、海から同サイズの魚がタカ 700を引き取った。

チャンドプル市場では、2から2.5キログラムの体重が1キログラムあたりタカ 2,000-2,100で販売されています。

魚商人のヌルルイスラムとモフィスペダは、少なくとも15台のトラックと6〜7台のトロール船が、それぞれ150〜200頭のヒルサを運び、イスラム教徒の2番目に大きい宗教祭であるイードウルアザの後に毎日到着し始めたと述べました。

マッハガートには約250人の卸売業者と中小企業があり、ここからヒルサを購入し、シレット、ハビゴンジ、スリーマンガル、キショルガンジ、ジャマルプール、マイメンシン、首都ダッカの市場に供給しています。

タンガイル出身のバーラトチャンドラと彼の兄弟ロメシュは、ヒルダを1匹あたり34,000 TKで購入したと言いました(各魚の体重は約1.1クグ)。

好調な供給は、労働者にとっても朗報です。 「私たちは夜明けから午後10時まで仕事をしなければなりません。話す時間はありません」と彼らのうちの1人は通信社に語った。

トレーダーとは別に、一般の人々はまた、低価格でヒルサを購入するためにマッハハットを殺到しました。

一部のトレーダーは、市場に出回っているヒルサの30パーセントが500から700グラムの重さであると言った。それらは、1 クグあたりタカ 450で販売されています。

チャンドプル発電所で働いているエンジニアのトサデック・ホセインは、1キロあたりタカ 2,100で2キログラムのヒルサを買ったと言いました。

「ダイナジプールの年配の母親に送ります」と彼は笑顔で言った。

チャンドプール サブル・モンドル副局長は、この地区は「シティオブヒルサ」と名付けられたが、著名な画家ハシェム カーンの提案により、後に「アイリッシャーバーリ」またはヒルサの居住地と改名されたと述べた。

7月24日にベンガル湾での漁業に対して政府が課した65日間の禁止が解除されて以来、南部地区およびその他の沿岸地区の漁師と貿易業者の両方に良い漁獲が笑顔をもたらしました。


Bangladesh News/Financial Express 20190822
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/hilsa-glut-in-chandpur-brings-down-prices-in-southern-dist-1566465917/?date=22-08-2019