[Financial Express]インド北東部のアッサム州で土曜日に解放された市民のリストから、近隣のバングラデシュからの不法移民をチェックするための巨大な長年の運動の後、200万人近くの人々が報告機関から除外された。
不法移民に対する解像度みは、インドで最も貧しい州の1つであるアッサムで長年煮詰め、住民は部外者を非難しました。
役人は、約3300万人が提出したアッサムの国民レジスター（NRC）のドラフトのために提出された文書をチェックしました。
しかし、現在3,110万人が最終リストを構成しており、190万人が除外されていると、州のレジスターのコーディネーターであるプラテク・ハヘラは述べた。
「申し立てと異議の結果に満足していない人は誰でも、外国人の法廷に控訴することができます」と、ハヘラは声明で述べ、全員が十分な聴聞会を受けたと付け加えました。
除外された人々は、外国人の法廷として知られている数百の地方準司法機関で彼らの市民権を証明するために120日を持っています。そこで不法移民と判断された場合、彼らは上級裁判所に上訴することができます。
「家族全員がリストに載っていますが、私はリストに載っていません」とムンワラカトゥンは、2人の孫と夫のサハールアリと共に、アッサムの中央地区のナガオンにある登録センターで言いました。 「それはどうして？」
彼女の65歳の配偶者である農夫は、草案リストも彼女を省略しており、土地記録から彼女の有権者の身分証明書およびインド居住者のアーダールに至るまでの文書を当局に提供するよう促したと述べた。
センターの二十人の人々のうちの何人かは、役人がレジスターに含まれるために法廷に行くよう彼らに頼んだと言いました。
批評家たちは、ナレンドラ・モディ首相のヒンドゥー教の国家主義政党が、不法移民に対する感情をかき立て、合法的なイスラム教徒の市民さえも標的にするためにレジスターを悪用したと非難している。
彼の親友であるアミット・シャー内務大臣は、以前は不法移民を「シロアリ」と呼んで除草することを誓った。
しかし、多くのヒンドゥー教徒が前のリストに載っていたため、州を支配するモディのバーラティヤジャナタ党（BJP）は、ここ数か月でタックを変更する必要がありました。
「1971年以前にバングラデシュから難民として移住した多くのインド市民の名前はNRCに含まれていません」とアッサムの財務大臣ヒマンタビスワサルマはTwitterの投稿で、一部の不法移民が誤って追加されたと付け加えました。
別のBJP議員のシラディティア・デブは、リストが公正であるとは思っていないと述べた。 「多くのベンガルヒンズー教徒の名前はないだろう」と彼は言った。
リストの準備を命じた後、プロセスを監視した最高裁判所は今月、政府からのより多くの時間の要求を拒否しました。
それとは別に、BJPは、近隣諸国の非イスラム教徒の少数派が市民になる方法を緩和するための法律を計画しています。一部の党員は、ヒンズー教徒がインドが彼らに避難所を与えるとリストから除外されると公に保証している。
市民権を確立するために、アッサムの人々は、パキスタンから離れた数十万人がバングラデシュから逃げた年である1971年3月24日までに、数十年前にインドに居住の証拠を提出しなければなりませんでした。
州当局者は、最終的に裁定された外国人の最終的な運命を知らないと言います。バングラデシュはそれらを受け入れることを約束していません。
アッサムの2番目に強力な野党からのMLAは、NRCから名前が除外された190万人の中の1人です。
センターでは、NRCに名前が表示されていない人は、すべての法的選択肢がなくなるまで外国人と宣言することはできないと述べています。 NRCから除外されたすべての人は、外国人法廷に控訴することができ、控訴の提出期限は60日から120日に延長されました。
内務省によると、少なくとも1,000の裁判所が紛争を審理するために段階的に設置される予定です。
数ヶ月前に不法移民の容疑で拘留された退役陸軍士官は、国民登録簿（NRC）リストから除外されました。しかし、彼は開発に特に驚いたわけではありません。 「私の事件はまだ高等裁判所で係争中であるため、リストに名前が載るとは思っていませんでした。司法に完全な信頼を置いており、正義を得ると確信しています」と報道機関ANIはモハマド・サナウラを引用しましたと言っています。
Bangladesh News/Financial Express 20190901
http://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/india-leaves-19m-people-of-assam-off-citizens-list-1567269937/?date=01-09-2019
関連
