[The Daily Star]韓国の消費者インフレ率は8月に記録上最も低迷し、第2四半期の経済成長は輸出の低迷により下方修正され、早ければ来月には中央銀行の金利引き下げのケースが確定しました。
政策立案者はデフレのリスクについて迅速に話し合いましたが、中央銀行の緩和に対する期待の高まりが債券価格を押し上げました。
消費者物価指数は前年の8月に変わらず、韓国統計局のデータによると、1965年にインフレデータを発表し始めて以来、ロイターの調査で0.2パーセントの上昇が見られず、最も弱いペースを示しています。
インフレの重さは、消費者の需要が弱く、天候の改善により生産が増加したため、農場の価格が下落したことでした。
これとは別に、韓国銀行（BOK）は、6月四半期の経済成長率を、以前に報告された1.1％の増益から前四半期の1.0％に修正しました。
弱いデータは、BOKと財務省のまれな共同会議での議論を支配しました。
「韓国は、デフレを心配する状況にないという同じ意見を財務省と共有している」と、韓国のユン・ミョンシク副副総裁は会議で述べ、インフレはすぐに回復するだろうと述べた。
この保証にもかかわらず、国債価格はベンチマーク10年利回りで大幅に上昇し、0228 GMT時点で1.5ベーシスポイント減の1.285％であり、中央銀行の政策金利1.50％を大きく下回っています。
キウム証券のエコノミスト、キム・ユミ氏は、「インフレは短期的に急激に回復するとは思わない」と述べ、デフレの追加は依然として現実的な見通しであると述べた。
天候が改善したため、農産物の価格は前年比で11.4％下落しましたが、揮発性の食品およびエネルギー価格を除くコアインフレ率は0.8％でした。
韓国のインフレ率は歴史的な基準で非常に弱く、消費者や企業が支出を引き締めているため、中央銀行の目標である2％から大きく離れています。
エコノミストは、韓国の経済成長が昨年の2.7％から今年は1.4％にまで落ち込み、50年で最悪の年の1つになると予想しています。火曜日の数字は、8月の厳しい貿易データに続き、9か月連続で輸出が急落したことを示しています。
先週、BOKはベンチマークレートを1.50％で一定に維持しましたが、3年ぶりの7月のサプライズカットに続いて今年2回目のレートカットの扉を開いたままにしました。
政府は先週、世界的な金融危機以降、国内および外部の経済的リスクの増大を回避するために最も積極的な予算計画を策定しました。
Bangladesh News/The Daily Star 20190904
http://www.thedailystar.net/business/news/south-korean-inflation-hits-record-low-fans-case-more-rate-cuts-1795213
関連
