カットするかどうか?デュエル連銀の見解がパウエルへの圧力を高める

[The Daily Star]連邦準備制度理事会は、2週間以内に会議を利用して積極的に金利を引き下げるべきだと、米国中央銀行の1人は火曜日に述べた。

1時間もたたないうちに、2人目の米国中央銀行は、経済が成長し、インフレが安定し、労働市場が良好な状態にあるとき、FRBの貴重な火力を使い果たす必要はないと見た。

セントルイス連邦準備制度理事会のジェームス・ブラード大統領が半減率の引き下げを要求し、ボストン連邦準備制度理事会のエリック・ローゼングレン氏が直ちに動きを必要としないことから、決闘の見解は、FRB議長のジェローム議長パウエルは、FRBの次の政策設定会議が近づくにつれて、自分自身を見つけます。

一方では、エスカレートしている米中貿易戦争と世界的な景気減速により、米国の企業支出と製造業の生産高が抑制され始めており、米国経済全体に対する脅威となっています。

ドナルド・トランプ大統領は、より良い貿易協定を勝ち取ろうと中国の輸入品に関税をかけるため、成長を強化するためにFRBの利下げを要求した。

しかし、アメリカ人は支出を続け、賃金は上昇し、雇用主は雇用を増やし続けており、景気後退が地平線上にないことを示唆しています。

パウエルはFRBが経済を成長させ続けるために「適切に」行動すると述べたが、その2語のフレーズが実際に何を意味するのかについて、仲間の金利設定者の間で多くの意見の相違がある。

火曜日のロイターとのインタビューで、ブラードは、FRBが、小幅の利下げに対する金融市場の期待と、世界経済がどのように編成されるかについてのより広い「推測」になった世界貿易戦争の両方に先んじる必要があると主張しました。

彼の懸念を強調して、火曜日に発表されたデータは、米国の製造業が3年ぶりに契約したことを示しています。米国の株式は下落し、米国と世界の経済に打撃を与えた貿易戦争が増加していることを懸念して、米国債の利回りは3年ぶりに最低値を記録しました。

「私たちは高すぎます」と、ブラードはFRBの金利について語り、中央銀行の現在の目標政策金利である2パーセントから2.25パーセントは、すべての米国財務省証券の現在の利回りよりも高いと指摘しました。 30年の債券でさえ2%を下回っています。

ローゼングレンは、マサチューセッツ州イーストンの生徒や教師と話をして、米国経済データではっきりと感じられなかったリスクを相殺するために先制的に利下げをする必要はないと見た。彼は、国内でまだ感じられなかった海外のトラブルに米国の長期低金利をチョークアップしました。

FRBの政策金利はゼロを上回る8つの潜在的な四半期ポイントの利下げのみであり、景気後退と戦うための限られた利下げのスペースを、彼は言いました。非常に安定しており、労働市場は非常にタイトです。」

「私たちが約2パーセント成長している限り、私はすぐに政策措置を取る必要性はほとんどないと思います」と彼は言いました。

ブラードは、前回の会合でFRBの四半期の利下げを支持しました。ローゼングレンは、8-2決定における2つの異議の1つでした。 7月の利下げは、2008年以来初めてでした。

金融市場は現在、違いを分断しています。短期金利先物契約は、世界最大の経済の金利を設定するために9月17日と18日にワシントンに政策立案者が集まると、四半期の金利引き下げの90%の可能性で価格設定されます。


Bangladesh News/The Daily Star 20190905
http://www.thedailystar.net/business/global-business/news/cut-or-not-dueling-fed-views-boost-pressure-powell-1795690