[The Daily Star]腐敗防止活動家のエフゲニー・クラキンがモスクワ近くの眠い町の公園を破壊した当局について公式に苦情を申し立てたとき、彼は検察で逮捕されました。 3か月後、彼はまだバーの後ろにいます。
クラキンは定期的にロイトフの役人の腐敗を非難している-彼が住んでいるモスクワ地方の約10万人の都市。彼は日曜日の地方選挙に出馬する予定でした。
ロシア当局は、選挙を自由かつ公正にすることを求める大規模な抗議行動を取り締まり、アレクセイ・ナヴァリニのような著名な活動家の逮捕は国際的な見出しを作った。
しかし、クラキンは家族が偽造したと言う詐欺罪で刑務所で苦しんでいるにもかかわらず、ほとんど注目を集めていません。
捜査官によると、42歳の彼は、彼のアパートで横領計画を実行し、それを通して、彼は、工事と共同サービスの建設に行くと考えられていた300万ルーブルを盗んだ。
クラキンの隣人は彼のそばにいて、132人は告発が虚偽であるという手紙に署名しました。
クラキンは、市の前市長アレクサンダー・コディレフと地元の不動産開発者、トセントルストローとの間の議論の余地があるリンクを明らかにしました。
彼によると、同盟はコディレフを億万長者に変えた-彼はいくつかの別荘を購入することができ、いくつかは2000万ユーロ（2000万ドル）を超えた。
「彼は当局にとって非常に不快な人物です」と彼の妻ジャンナベースはAFPに語った。 「彼は彼らが犯した犯罪を暴露します。」
クラキンの事件は、ユニークではないと弁護士は言う。彼らは、モスクワ地方の地方自治体がそのような戦術を使って批評家たちを黙らせていると言います。
コディレフの個人事務所はコメントを拒否し、彼は現在別の町の市長であるとのみ述べた。現在のロイトフ政権もAFPへのコメントを拒否した。
6月のクラキンの逮捕は、調査ジャーナリストのイヴァン・ゴルノフの逮捕と一致し、市民社会の前例のない動員をもたらし、彼の迅速な釈放をもたらしました。
しかし、クラキンや他の人を釈放するという国民の圧力はほとんどありません。
「エフゲニーだけがモスクワ地域の当局によって迫害された活動家ではない」とクラキンの弁護士、ドミトリー・トルニンは言った。
彼は「数十」の名前を付けることができると言った。
しかし、彼は、ケースにはしばしば「共鳴がなく、これらの人々は地元のマフィアに直面するために放置されている」と述べた。
切り上げられた容疑で投獄されたロシア人の正確な数は推定が難しい。人権ペルセウス戦略に特化した米国の法律事務所が4月に発表した調査では、ロシアには少なくとも236人の政治犯がおり、この数字は近年増加しています。
クラキンは、保釈で釈放される前に、2015年にすでに同じ容疑で16か月間拘禁前に過ごしていた。当時、彼の事件は証拠不足のため検察に返還されました。
彼の妻は、ヤブロコ野党との地方選挙で彼の立候補を発表した後、2回目の逮捕が来たと言いました。
「不正の有罪判決を下すことで、当局は腐敗を告発する者は詐欺師であるため、彼らは腐敗していないと言うことができる」と、別の弁護士のドミトリー・ソトニコフは述べた。
クラキンの弁護士は逮捕の条件に異議を唱えたが、事件は引きずられた。
モスクワのヘルシンキグループの共同議長であり、かつてのソビエトの反体制派であったヴァレリー・ボルシチョフは、調査は「絶対的な無法」の雰囲気の中で行われたと述べた。
ある公聴会で、裁判所のために働くバトンでマスクされた武装した男性は、クラキンの友人が法廷に入るのを防ぎ、地面に投げました。彼の妻を含む3人の女性が入院した。
そのようなシステムでは、同様の罪に直面している多くの人々は無罪となる可能性がほとんどありません。ロシアの調査委員会によると、2018年のロシアの裁判所の無罪率はわずか0.51％でした。
欧州人権裁判所（ECHR）に対する苦情は、多くの場合、正義への唯一の希望である、と元拘留者と協力する弁護士、タティアナ・スハレバは述べた。彼女は、彼女が否定する詐欺罪で1年刑務所で過ごしました。
彼の最初の逮捕後、クラキンはECHRに不満を言いました。ストラスブールに本拠を置く裁判所は、ロシアに損害賠償として8,000ユーロ（8,800ドル）を支払うよう命じました。しかし、彼はロシア国家との「平和協定」を望んでいないと言って、金を請求することを拒否した。
8月20日、ロイトフの裁判所はクラキンの事件を検討し、さらなる証拠を提供するために検察に送り返しました。活動家は11月2日まで拘留されています。
弁護士トルニンは、裁判所が有罪判決を発表すると予測した。
Bangladesh News/The Daily Star 20190908
http://www.thedailystar.net/backpage/news/plight-jailed-russian-activists-forgotten-1797013
関連
