[Financial Express]ロンドン、9月9日（AFP）：ブリティッシュ・エアウェイズは、月曜日に、パイロットによるストライキの初日に、英国の空港からのほぼすべてのフライトをキャンセルせざるを得ないと述べました。
「賃金紛争を解決するために何ヶ月も試みた後、これに至ったことを非常に残念に思う」とBAは声明で述べた。
航空会社は、ブリティッシュ・エアライン・パイロット協会（BALPA）との協議に戻る意志が残っていると述べた。
「残念なことに、パイロットが攻撃するBALPAの詳細情報がないため、何人が就航するのか、どの航空機が飛行する資格があるのかを予測する方法がなかったため、当社のフライトのほぼ100％をキャンセルするしかありませんでした「。
英国の旗艦とその4,300人のパイロットは、900,000人近くの旅行計画を混乱させる可能性のある9か月の賃金紛争に閉じ込められました。
パイロットは火曜日にストライキを継続し、9月27日にもう1日ストライキをすることを脅かしています。そして、冬休みに再び近づく可能性があります。
BALPAは、航空会社が7月に提案した3年間で11.5％の昇給を拒否しました。
BAは、このオファーにより、フライトキャプテンが年間約200,000ポンド（246,000ドルまたは220,000ユーロ）の「ワールドクラス」の給与と福利厚生を受け取ることになると述べています。
また、航空会社の労働者の90％を代表する他の2つの組合が、11.5％の昇給を受け入れたことも指摘しています。
BALPAは、副操縦士の給与は平均で約70,000ポンドであり、後輩の給与はわずか26,000ポンドに低下すると反論しています。
BBCが約100,000ポンドの費用を見積もるトレーニングを最初に受けなければならないので、これにより一部の負債が大きくなります。
Bangladesh News/Financial Express 20190910
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-commodities/british-airways-says-almost-all-uk-flights-cancelled-over-strike-1568049591/?date=10-09-2019
関連
