ロバート・ムガベと彼の遺産:混合物

[Financial Express]ロバート・ムガベは、長い病気の後、9月6日にシンガポールで亡くなりました。彼は95歳でした。彼は1940年代後半から1980年代初期までの期間に現れ、国民解放者として称賛された指導者の一人でした。しかし、ムガベはある種の性格であり、多くの人に非常に不快感を与えながらも、さまざまな反応を引き起こします。彼は、当時のローデシアと呼ばれていたジンバブエの独立を求めて、リーダーとして政治的なキャリアを始めました。革命的なゲリラ指導者として、彼は白人マイノリティの支配と戦い、政治囚として何年も刑務所で過ごしました。彼は南アフリカの自由の戦士であるネルソンマンデラとよく比較されます。

彼はジンバブエを1980年の独立から2007年に退位するまで37年間統治しました。彼は永続的な革命家でしたが、この地域で一生懸命働いていた自由を時々殺しました。彼は彼の人生の中で彼の死のように分裂していた。独立したジンバブエの最初の首相として、そしてその後その大統領ムガベとして、民主主義、和解、そして明るい未来をすべての国民に約束しました。しかし、1980年に独立に伴った希望は、ムガベがますます権威主義的になるにつれて、専制政治、腐敗、暴力、経済災害に退化しました。

彼は刑務所で彼の政治的見方を発展させた-当時のローデシアにおける白人少数派支配に対する彼の過激派の反対。彼が刑務所を出たときまでに、彼はすでにかなり明確な政治的見解を展開しており、アパルトヘイトと白人少数派のルールとの妥協や調整に強く反対していました。彼が刑務所にいる間、彼はZANU(ジンバブエアフリカ民族連合)の大統領に選ばれました。ムガベは前例のない程度にZANUを政治化しました。 ZANUは、それがマルクス・レーニン主義の影響を受けたと主張したが、多くのオブザーバーは、ムガベ自身が原マルクス主義者を装ったアフリカの民族主義者であり、党は彼の反省であると意見を述べた。ムガベの信念はまた、世界の歴史的な景色の段階に深く根付いています。フォートハラレ大学で学位を取得した後、彼は1960年代初頭にガーナで教えに行きました。そこでは、ガーナの独立後のリーダーであるクワメ・ンクルマの汎アフリカ主義思想に大きな影響を受けました。彼の性格の非常に複雑な性質を考えると、彼はおそらく左翼の政治志向を持つアフリカの民族主義者でした。

しかし、ムガベの著作は、カール・マルクス、マオ・ゼドン、フランツ・ファノンのかなりの影響力を示しています。彼の革命の時代の彼の演説は、マルクス主義の修辞学としばしば結びついていた。しかし、一度権力を握ると、彼の政策は広く社会民主主義と表現される可能性があります。彼の経済政策は、公共投資と並行して働く民間部門に基づいていました。彼は白人マイノリティ規則の間に疎外された黒人ジンバブエ人のために、大幅に拡大された医療と教育的アクセスを導入しました。彼はまた、非人種社会の構築においてある程度の成功を収めましたが、彼の1992年の土地取得法は、法的救済なしに土地の没収を許可しました。土地所有権は、ジンバブエの黒人の経済的エンパワーメントの中心的な問題であり、5000人未満の白人農民が国内で最も肥沃な土地の3分の2を所有しています。この法律は、ジンバブエの黒人農民に土地を再配分することを目的としています。戦争の退役軍人として知られる彼の支持者は大部分が土地の分配から恩恵を受け、彼らはまたその過程で暴力を犯した。それは土地が意図された農村の貧しい人々よりむしろ彼の仲間に分配されたと主張された。

ムガベは死の中で、多くの批判的な解説を引き起こし続けています。実際、ジンバブエの解放ヒーローのリーダーは、権威主義的な有力者になり、偶像化され、平等に悪魔化されました。彼の遺産はまちまちです-彼の支持者にとって、彼は植民地と白人の少数民族の支配から彼らの国を解放した革命的な英雄であり、解放英雄としての彼の地位は今でもアフリカ中に響き渡っています。しかし、彼の批判者にとって、彼の政府の記録は、独裁的な不正支配、選挙談合、人権侵害、腐敗、および国を破産させる経済的管理ミスの1つでした。一部の人々にとって、彼は自由闘争の価値のすべてを裏切った解放ヒーローの悲劇的なケーススタディです。ムガベは民主主義に唇サービスを払っている間、徐々に政治的反対を抑えました。 1980年代に何千人ものスンナ民族(ムガベはショーナ族に属する)のライバル民族であるンデベレ人が彼の忠実な軍隊によって殺されたときに見られたように、多くは彼の冷酷さをほのめかしています。

事実上、ムガベは、2017年に軍事クーデターで打倒されるまで、37年間にわたって鉄拳でジンバブエを統治しました。しかし、彼の独裁的ルールの最終段階までの選挙検証に対する彼の懸念は、彼が脅迫的な戦術と投票談合に頼ることにつながった(とにかく勝っただろう選挙でも)。投票リギングのプロセスは非常に洗練されていて、それがどのように行われたのかを詳細に解明することに誰もまだ成功していないと指摘する人もいます。選挙機械の彼の保持は、後ろに潜んでいる軍隊の影で完全でした。実際、彼の継承についてのいかなる考えも、嫌悪感と見なされていました。

西部のメディアで彼の死が広く報道されたことに反映されているように、西部のムガベには深い魅力があります。ムガベは、自由の戦士と国家指導者としての彼の人生の他のすべての側面を排除して、西の非常に便利なボギーマンになりました。彼は主流の西側メディアによって、アフリカで失敗したすべての象徴として描かれました。歴史のより広い視野は、彼の死のムガベのより良い理解を提供することができるだけです。ムガベには多くの物語があり、それらの多くには物語の複数のスレッドが含まれています。彼が死んでいたのと同じように、彼が死んでいたのも不思議ではない。

著名なウガンダの学者であるマフムード・マムダニは、2008年のロンドン・ブック・オブ・ブックスのエッセイで、ロバート・ムガベよりも西側で図られている人物を考えるのは難しいと指摘した。経済を無駄にした残忍な独裁者。ムガベの権威主義と彼の支持者が彼の敵に対して同じことをすることを奨励し、彼の土地改革措置によって引き起こされた危機を否定することはありませんでしたが、彼は生き残っただけでなく、ジンバブエと南部アフリカ全体でかなりの人気を獲得しました。 「いずれにせよ、彼の性格への先入観は、関連する社会史的問題を明らかにするのにほとんど役に立たない。」さらに、イギリスが仲介した1979年のランカスター家合意は、多数決への移行に深く関わった。ほとんどが白人のマイノリティによって所有されていた土地の所有権。これにより、政治的権利を獲得しながら経済的剥奪の断層線が作成されました。

ムガベは植民地時代からの複雑な指導者であり、大いに期待して始めたが権威主義者になり、権力を維持するために暴力を使うことを国せず、国の経済を破滅させた。国際制裁はまた、人々に広範な苦痛をもたらす経済危機を深める上で役割を果たしました。ヒーローから悪役への物語に対抗するには、時間の経過とともに展開した政治についてのより深い理解も必要です。ムガベは、南アフリカの大統領として1期のみ務めたネルソン・マンデラのアンチテーゼのようでした。彼の支持者の多くでさえ、彼があまりにも長い間権力に固執することによって彼の歓迎を超えていたことに同意します。彼はタンザニアの創設リーダーであるジュリアス・ニエレレと南アフリカ解放の象徴であるネルソン・マンデラの例に従ったべきでした。

しかし、ムガベの死は彼を取り巻く謎の感覚を減少させることはほとんどありません。彼の後継者であるエマーソン・ムナンガグワ大統領は、ムガベを「解放のアイコン、彼の人々の解放に人生を捧げた汎アフリカ主義者」と表現しました。 、世界中の多くの人がアフリカの歴史への貢献を覚えています。

ムハンマド・マフムードは

独立した経済と

政治アナリスト。

muhammad.mahmood47@gmail.com


Bangladesh News/Financial Express 20190915
http://today.thefinancialexpress.com.bd/views-reviews/robert-mugabe-and-his-legacy-a-mixed-one-1568470772/?date=15-09-2019