[Financial Express]ドバイ、9月16日（ロイター）：米国政府当局がイランを非難し、ドナルド・トランプ大統領がワシントンは報復のために「ロックされ、ロードされた」と言った後、世界の原油生産の5％をシャットアウトするサウジアラビアへの攻撃は、1991年以来最大の原油価格の急騰を引き起こした。
イエメンの首都を支配しているイランのホウティ運動は、攻撃の責任を主張し、世界最大の原油処理プラントを損傷しました。イランは非難を否定し、「本格的な戦争」の準備ができていると述べた。
国営石油会社サウジアラムコの事業について説明した2つの情報筋は、サウジアラビアの石油生産が正常に戻るまでに数か月かかる可能性があるとロイターに語った。以前の推定では、数週間かかることが示唆されていました。
石油価格はピークを迎える前に19パーセントも値上がりしました。日中のジャンプは1991年の湾岸戦争以来最大でした。
トランプが米国の緊急物資をリリースすると発表した後、価格は緩和され、世界中の生産者は不足分を補うのに十分な在庫があると述べました。
「犯人を知っている、検証に応じてロックおよびロードされていると信じる理由がありますが、この攻撃の原因はだれだと信じているか、どのような条件で進めるのかを王国から聞くのを待っています！」トランプは日曜日にツイッターで述べた。
リック・ペリー米国エネルギー長官は、「世界経済と世界のエネルギー市場への攻撃」のためにイランを非難した。
「米国はイランのサウジアラビアに対する攻撃を心から非難し、他の国々にも同じことを行うよう呼びかけている」と彼は国連核監視機関IAEAのウィーンでの年次総会の演説で述べた。彼は、石油市場は「回復力があり、積極的に対応する」と確信していると付け加えた。
イランは攻撃の責任を否定しているが、イエメンの同盟国は今後さらにストライキを約束した。 ホウティの軍報道官ヤヒヤサレアは、グループが土曜日の夜明け前に、ジェットエンジンを搭載したドローンでドローンを攻撃したと語った。
「私たちはサウジ政権に、私たちの長い腕が私たちが選んだ場所に、そして私たちが選んだ時に到達できることを保証します」とサレアはツイートしました。 「私たちは、彼らがまだ私たちの視界にあり、いつでも打撃を受ける可能性があるので、私たちが攻撃した工場の近くにいることに対して、会社と外国人に警告します。」
米国当局は、攻撃はイエメンではなくイラン自体からであり、巡航ミサイルに関係している可能性があると考えていると言います。しかし、攻撃が開始されたところはどこでも、彼らはイランが責任があると信じています。
「イランがこれに責任があることは疑いない。それをどのようにスライスしても、逃げることはできない。他の候補者はいない」と米国当局者は匿名を条件に語った。
サウジアラビアとイランは何十年も敵であり、サウジアラビア軍が4年間フーシスと戦っているイエメンを含む多くの代理戦争と戦っています。
今年、トランプが石油輸出を完全に停止することを目的とした米国の厳しい制裁をイランに課した後、石油生産湾岸地域の緊張は劇的に高まった。
イランの当局者は何カ月もの間、テヘランが石油の輸出を阻止された場合、他の国もそうすることができないと言って、隠れた脅威を発している。しかし、イランは湾岸でのタンカーの爆撃やフーシスが主張した過去のストライキなど、特定の攻撃における役割を否定しています。
外務省のスポークスマンであるアッバス・ムサヴィは、土曜日の攻撃にイランが関与したという米国の非難を「容認できず、まったく根拠がない」と述べた。
ロシアと中国は、どちらが攻撃の責任者であるかについて急いで結論を下すのは間違っていると言った。英国はまた、非難するのをやめたが、その攻撃は「国際法のワントン違反」であると説明した。
ワシントンは、昨年のトランプ大統領が核プログラムの抑制と引き換えにテヘランに世界貿易へのアクセスを与える国際取引から撤退したときから、イランに「最大圧力」戦略を課した。
ヨーロッパの米国同盟国は、トランプの戦略に反対し、緊張を和らげる明確なメカニズムを提供していないと主張し、敵が戦争につまずくリスクを生み出している。
トランプ氏は、イランがより厳しい合意を交渉することを強制することが彼の目標であると言い、次の国連会議でハッサン・ロウハニ大統領との会談の可能性を残しました。イランは、ワシントンが制裁を解除するまで協議はできないと言っている。その外務省は月曜日にルーハニはトランプに会わないと述べた。
襲撃された巨大なサウジアラビアの工場は、原油から不純物を除去します。これは、輸出して精製所に供給する前に必要なステップです。この攻撃により、サウジアラビアの生産量は1日あたり570万バレル、つまり約半分に削減されました。
サウジアラビアは世界最大の石油輸出国であるだけでなく、市場で安定した状態を維持するために、1日あたり数百万バレルの生産量を増減するための十分な予備能力を持つ唯一の国として市場でユニークな役割を果たしています。
Bangladesh News/Financial Express 20190917
http://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/biggest-oil-price-surge-since-1991-1568655843/?date=17-09-2019
関連
