汚染は漁師に職業変更を強いる

[The Daily Star]ハタザリ・ウパジラのイェレ・パラの漁師であるニロンジョン・ダスは、生計のために釣りをすることで、先祖のように快適に人生を過ごしました。

しかし、数年前まで、マダリ運河の汚染は彼の唯一の収入源を剥奪しました。 56歳の彼は、人力車で4人家族を養います。

かつて釣りをしていた長さ20キロメートルの運河には、かつて水生生物が豊富でした。しかし今では、15キロメートル上流の製紙工場からの排水が放出されているため、濁った水には魚種がまったくありません。

2006年に設立されたアジア製紙工場は、2007年に操業を開始しました。長年にわたり、その生産量は増加し、2011年以降、水質は悪化しました。

ダスはデイリースターに、水中の魚の数は年々徐々に減少していると語った。

「私たちは7年前に少なくとも2〜3キログラムの魚を捕らえていましたが、幸せな生活を送っていました。現在、漁業コミュニティ全体が一時的な日雇い労働者として働いています。」

彼の村に住む40世帯の約300人が、水域から離れて生活できなくなったために貧困状態になっています。

彼は、彼らが典型的には製紙工場から運河水域で長年にわたって週に2回放出される苛性泡を目撃したと言いました。

「汚染は収入源を奪っただけでなく、さまざまな皮膚病にも苦しんでいます。」

漁業コミュニティのリーダーであるスディル・ダスは、「以前は何度か助けを求めてきましたが、誰も水に魚を救うのを手伝うつもりはありませんでした」と述べました。

「2010年以降、ハルダ川での釣りが禁止されています。したがって、私たちもそこで釣りをすることはできません。」

「しかし今、水は非常に悪く、魚は生き残れず、不潔な水に浸ることさえできません」と彼は付け加えました。

地元の人々は、今年9月に汚染を終わらせるための措置を講じるよう当局に要請するために、人間の鎖さえ形成しました。

人間チェーンの主催者であるアミン・ムンナは、運河沿いの多くの農地が汚染のために荒れ地に変わったと電話でデイリー・スターに語った。運河は今では役に立たない、と彼は付け加えた。

2017年9月に環境省は、チャトグラム支店に1か月以内に汚染工場に対する対策を講じるよう依頼しました。

調査チームはクハットグラム アシアン パパー ミルスを訪問しましたが、工場から排出される排水はゼロ排出工場であると宣伝されていませんでした。

しかし、近隣に重工業はありませんでしたが、近くの小川とマダリ運河は産業廃棄物によってひどく汚染されていました。

上級化学者のサイード・アーメド・カビール率いるチームは、2018年7月に運河の水質が標準レベルをはるかに下回ることを発見し、アジア製紙工場を汚染の原因として特定しました。

工場はついに8月19日に行うEによって閉鎖を命じられました。

「製紙工場を最終的に閉鎖した当局に感謝します。将来、漁業に戻ることができるように、水域を以前の状態に戻すための措置を講じる必要があります」とムンナは言いました。

ハルダの著名な研究者であるマンズールル キブリア教授は最近、The Daily Starに、アジアの製紙工場からの汚染が彼らの生計の分野で人々を奪ったと語った。

アジア製紙工場のチーフエンジニアであるシャフィウルアラムは、4年前に彼のポストに参加し、次のように述べています。「過去4年間で排水処理プラントに問題がありました。参加する前に状況についてコメントすることはできません。」

「私たちは工場からの廃棄物を工場敷地内の池のような場所に保管していました。豪雨の際にも、この地域からこぼれたりあふれたりするでしょう。」

「当局は、私たちが業務を再開する前に、これらの問題に対処するよう求めています。私たちはすべての問題を修正し、現在行うEからの承認を待っています」とシャフィウルはさらに述べました。


Bangladesh News/The Daily Star 20190918
http://www.thedailystar.net/country/news/pollution-forces-fishers-change-profession-1801510