崩壊に近いイタリアの高山氷河:当局

[The Daily Star]モンブラン山脈のイタリア側にある巨大な氷河の一部は、夏の終わりの暑さで急速に溶けて崩壊しそうだと、近くの町の当局者は昨日警告した。

クールマイヨール市の市長は、夜間に閉鎖され、観光客に人気のある氷河の下の地域へのアクセスを制限する地元のアクセス道路を命じたと、町のスポークスマンはAFPに語った。

しかし、町のスポークスマンであるモレノ・ヴィニョーリニは、メディア自体の「黙示録的な」報道を却下した。

氷河の下で、彼は、「家はなく、空いているシャレーがほんの少しある」と言った。

アオスタ渓谷のプランピンシュー氷河の一部は、クールマイヨール渓谷と平行に走る渓谷に衝突する危険にさらされている、とヴィニョリーニは述べた。

「この夏の猛暑により、8月から9月前半にかけて、1日平均35センチメートル(14インチ)の速度で氷河の融解が加速され、最高50-60に達しました。数日でセンチメートル」とヴィニョリーニは言った。

合計の5分の1から6分の1を占め、重量が約250,000トンの氷河の塊は、崩れ落ちて谷に落ちると脅かされていた、と彼は付け加えました。

「ヴァルフェレにあるプランピンシュー氷河の一部に問題があります。氷河の安定した部分とこの部分の間の大きな割れ目により落下すると考えられています」 、AFPに語った。

火曜日の後半、ミセロッチは、モンブランのイタリア側にあるヴァルフェレットへのアクセス道路の夜間閉鎖を命じました。

彼は氷河の下のエリアからの歩行者を禁止しています。氷河は訪問者に人気があり、3つの山の避難所があります。

道路交通は、午前、午後、夕方の3つの限られた期間に制限されている、とスポークスマンヴィニョリーニが言った。金曜日から代替ルートが利用可能になります。

2013年からヴァルダオスタ地域の氷河を監視しているフォンダツィオーネモンターニャシキュラ(セーフマウンテンファンデーション)の専門家は、地元当局に最新の動向を警告しました。

「この氷河は温帯であるため非定型であり、下を流れる水の温度の影響を受け、特に進行中の地球温暖化にさらされます」と財団の事務局長ジャン・ピエール・フォッソンは述べました。

昨年10月に氷河で異常な崩壊がすでにあったが、市長に警告するように促したのは、その最近の一部の分離とその加速された動きであった、と彼はイタリアの新聞イル・メッサッジェロに語った。

しかし、彼は警戒心に警告し、これまでにとられた予防措置は、この地域の氷河にとって「前例のない状況」であると強調した。

それは単一のブロックで途切れるかもしれないが、ただ崩れるか、全く崩れないかもしれない、と彼は付け加えた。


Bangladesh News/The Daily Star 20190926
http://www.thedailystar.net/backpage/news/italian-alpine-glacier-close-collapse-officials-1805296