[The Daily Star]2021年に西ベンガルが世論調査に出るよりもずっと前に世論調査のラッパを鳴らし、インド連合の内務大臣アミット・シャーが火曜日にトリナモール議会の首相兼州首相のママタ・バナジーを取り、バーラティヤ・ジャナタ党（BJP）が州に記念碑的な変化をもたらすと述べた。
シャーは、西ベンガルでの国民登録（NRC）運動を防ぐためにママタバネルジーのアジェンダを直接攻撃し、BJP政府がすべての「違法侵入者」を排除するだけでなく、政府が市民権修正案も持ち込むとウェストベンガルに語った。ヒンドゥー教徒、シーク教徒、ジャイナ教徒、キリスト教徒の難民全員がインド市民権を確実に得られるようにする法案。
「ベンガルのすべてが誤解されています。ママタ・ディディは、NRCがここにもたらされると、ヒンズー教徒は西ベンガルを離れなければならなくなると言っています。これが最大の嘘です。ベンガルのすべての人々、特に私たちのヒンドゥー教の兄弟、ジャイナ教徒、キリスト教徒、仏教徒は、インド政府によって捨てられないことを保証します。この嘘は、ベンガルの人々を欺くために広がっています」とシャーはコルカタで述べた。
ママタ・バナジーも運動に不満を抱いて2週間前に内務大臣に表明したが、シャーは彼女を避けて、NRCが持ち込まれる前に市民法案が導入されると言った。
「NRCの前に、市民権法案を提出します。これは、インド国内では、避難を求めたすべてのヒンドゥー教徒、シーク教徒、ジャイナ教徒、キリスト教徒にインド市民権が与えられることを意味します。シャーは、法案はすべての難民が投票し、すべての市民権を享受できるようにすると付け加えたと付け加えた。
議会の法案への延長支援に失敗したためにTMCに当たって、シャー氏は次のように述べた。「この法案をラジャ・サブに持ち込み、TMC議員は下院を機能させず、法案は可決されませんでした。そして、これらの難民が市民権を持っていない唯一の理由は、TMCがそれに反対したからです。」
シャーは、法案の通過はインドの国内安全保障にとって極めて重要であると付け加えたが、「潜入者」は国内に居住することは許されないと述べた。
「侵入者をここに滞在させません。それらを特定して捨てます。彼らがママタ・バナジーの投票銀行であるという理由だけで、彼女は彼らを捨てないでくださいと言っています。難民を追い出したり、侵入者を滞在させたりすることはありません。国の内部安全はこれに依存しており、これが行われない場合、我々は苦しむでしょう」と彼は付け加えました。
BJPは西ベンガルの42議席中18議席を獲得しましたが、最近結ばれたロク・サバの世論調査で、シャーはBJPが大幅に足場を獲得した状態で、ドゥルガプジャはもはや政治化されていないという事実を強調しました。しかし、シャーは西ベンガル州での前例のない世論調査後の暴力についてもTMCを攻撃しました。
「私たちの受け流し労働者の30人は、世論調査後の暴力で命を落としました。次の選挙では無駄にならず、私たちは大多数で勝利します。ベンガルの状況は心配です。以前のベンガルは宗教、科学、文化の発展の最前線にいました。これはすべてどこに行ったのですか？産業および医薬品の生産性が低下し、銀行預金が減少しています。これは「ソナーバングラ」の夢でしたか？チャンスを与えてください。そうすればバングラソナーになります」とシャーは述べました。
Bangladesh News/The Daily Star 20191003
http://www.thedailystar.net/backpage/news/no-illegals-will-be-allowed-stay-here-1808767
関連
