「それは国家としての失敗でしょう」

[The Daily Star]著名な権利活動家であり環境保護主義者のスルタナ・カマルは、昨日、スンダルバンスの生態学的に重要な地域(ECA)の近くでの工業化は非合理的かつ非科学的であり、政治的考慮の下で行われていると述べた。

彼女は、世界最大のマングローブ林を保護し、絶滅の危機にある世界遺産の一つとして登録されることを防ぐために、政府にそのような動きをすぐに控えるよう促しました。

彼女はスンダルバンを保護するために全国委員会によって組織されたダッカ記者団結の記者会見で話しながら発言した。

国内外の抗議にもかかわらず、政府はバガーハットのランパル・ウパジラのスンダルバンスのECAに石炭ベースの発電所を建設している-非常に有害であると知られている、委員会の議長スルタナは言った。

また、[政府]は、森林の近くにいくつかの重工業を設立することを承認しました。政府は、海岸に近い他の2つの石炭ベースの発電所、パイラとタルタリを建設中であり、これらは森林に近いと彼女は付け加えた。

「…政府のこうした活動により、世界中の国民と環境保護主義者がパニックに陥った。 トランスペアレンシーバングラデシュ(TIB)の議長でもあるスルタナは次のように述べています。

このような動きに続いて、ユネスコは今年の会議の1つで、バングラデシュ政府に問題を修正するために、2020年2月1日までの1年間の最終通告を与えました。そうでなければ、それは危険の世界遺産のリストにスンダルバンを含むかもしれない、と彼女は言った。

「ユネスコがリストに森を含めると、それは非常に恥ずかしく、に辱的であり、国家としての私たちにとっての無能と失敗の象徴となるでしょう」と書面でサルタナ・カマルは語った。

「政府が現在何をしているにせよ、このようなかけがえのない資産に必然的な破壊を引き起こすでしょう。私たちはそれを起こせません」と彼女は付け加えました。

なぜ政府が工業化を実施することにまだ硬直しているのかと尋ねられて、彼女は言った、「おそらく、意思決定にかかわる人々はこれから多くの利益を得ています。」

石炭ベースの発電所の建設が停止されなければ、同国はまもなく石炭の「ゴミ捨て場」になり、政府は再生可能エネルギーソリューションに移行することを提案すると述べた。

元暫定政府顧問はまた、インド政府がバングラデシュを使用して、ランパル発電所の建設に関与したなどのビジネスを行っているとして非難しました。

彼女は、与党が解放派勢力であると主張する票を求めたと言った。

しかし、彼らが権力を握っている間に彼らが下している決定は、国を絶滅の危機的な状況に追いやるでしょう。

「彼らは国に忠誠心がないのでそうしている。さらに、これらの活動は、バングラデシュの外に2番目の家を建てたので、彼らに害を及ぼすことはありません」と、権利活動家は主張しています。

バングラデシュ・ポリベシュ・アンドロン(バパ)書記長および全国委員会のメンバー書記アブドゥル・マティン。バパ合同書記長シャリフ・ジャミルと国内委員会メンバーのルーヒン・ホセイン・プリンスも記者会見で話をしました。


Bangladesh News/The Daily Star 20191006
http://www.thedailystar.net/city/news/it-will-be-our-failure-nation-1810030