[The Daily Star]タイの裁判官は、Facebook Liveで行われた熱烈なスピーチ放送で殺人容疑者を何人か無罪とし、王国の司法制度を非難した後、満員の裁判所の前で胸を撃ちました。
批評家は、タイの裁判所は、金持ちで強力な人に有利に働くことが多いが、軽度の罪で普通の人々に迅速かつ過酷な刑を言い渡したと言います。
しかし、裁判官がシステムを批判することは事実上前代未聞です。
暴動に襲われたタイ南部の中心にあるヤラ裁判所の裁判官カナコーン・ピアンチャナは、金曜日の午後、銃殺人事件で5人のイスラム教容疑者の評決を下した。
彼はグループを無罪とし、よりクリーンな司法制度を求めて法廷で訴えた後、拳銃を引き抜いて胸に銃を撃った。
「誰かを罰するためには、明確で信頼できる証拠が必要です。だから、もしあなたが確信が持てないなら、彼らを罰してはいけない。
「5人の被告が犯罪を犯していないと言っているわけではありません。
「しかし、司法プロセスは透明で信頼できるものである必要があります...間違った人々を罰すると彼らはスケープゴートになります。
Facebookのフィードはその後カットされたが、目撃者によると、カナコーンは胸を撃つ前に元タイ国王の肖像画の前で法的誓約を唱えたという。
「彼は医師の治療を受けており、危険にさらされている」と、司法事務所のスリヤン・ホンビライ報道官は土曜日にAFPに語った。
「彼は「個人的なストレス」のために自分を撃った。しかし、ストレスの背後にある原因は明確ではなく、調査されるだろう」と彼は言った。
タイの裁判官は、より広い司法制度について同様の声明を出して議定書に違反したことはない、と彼は付け加えた。
容疑者と協力した弁護士は、カナコーン裁判官が検察官の証拠は有罪判決を下すには不十分であると裁定したと述べた。
「現在、5人はまだ拘束されており、州検察官が彼らの無罪判決に上訴するかどうかを確認するのを待っている」と、ヤラのムスリム弁護士センターのアブドゥロー・ヘイイー・アブはAFPに語った。
マレー系イスラム教徒の過半数南部地域での15年間の紛争で、7,000人以上が死亡しました。
何千人もの容疑者が反乱に関連した行為で投獄されており、その多くは復興地域に課せられた緊急法の下にある。
タイ南部の擁護団体は、イスラム教徒容疑者に対する告発を打ち負かし、裁判所を介して事件を推進するために緊急法を使用したとして、長らく治安部隊を非難してきた。
Bangladesh News/The Daily Star 20191006
http://www.thedailystar.net/backpage/news/faulty-justice-system-thai-judge-shoots-self-courtroom-protest-1809868
関連
