トーマス・クックの失敗は、イギリスの空輸観光客に行動するよう拍車をかける

[The Daily Star]英国政府は、旅行会社トーマス・クックの崩壊が国内最大の平和時の本国送還につながった後、故郷の行楽客をより簡単かつ迅速に連れてくるための新しい法律を導入することを計画しています。

英国民間航空局は先月、世界最古の旅行会社が飛行を維持するための投資を確保できなかったため、15万人以上の観光客の帰国を余儀なくされました。

グラント・シャップス運輸大臣は、現在のシステムを変更して、故障した航空会社を特別な管理に配置できるようにしたいので、会社の飛行機と乗組員は飛行を続けることができ、乗客はより早く帰宅できます

政府はトーマス・クックの飛行機を使用することができず、代わりに乗客を呼び戻すために、実際には一時的な航空会社であるものを、他のオペレーターの予備能力を使用して構築しなければなりませんでした。

「トーマス・クックの最近の崩壊は、主要航空会社の崩壊がスタッフと乗客の両方に与える影響だけでなく、影響を受けた人々の本国送還の複雑さと費用も示した」とシャップスは述べた。

「人々を家に戻すために既存の資産とスタッフを利用できることは、これらの送還が発生したときの費用を削減し、送還をより簡単に行い、乗客が感じる混乱を減らすのに役立ちます。」

ボリス・ジョンソン首相のオフィスは、新しい法律が月曜日の政府の女王のスピーチに含まれると述べた。通常、政府が可決することを目指している主な優先事項と法律をリストしています。

休眠中の航空機を使用するというアイデアは、2017年にモナーク航空が崩壊した後に行われた政府のレビューの推奨リストに含まれており、10万人以上の観光客が海外に取り残されました。

「人々を家に戻すために既存の資産とスタッフを活用できると、これらの送還が発生した場合の費用を削減し、送還をより簡単に行い、乗客が感じる混乱を減らすことができます」とシャップスは言いました。

 


Bangladesh News/The Daily Star 20191013
http://www.thedailystar.net/business/news/thomas-cook-failure-spurs-uk-act-airlifting-tourists-home-1813003