[The Daily Star]ミャンマーとインドのタマネギの小売価格は、港町のキッチン市場で卸売ハブでの高値の言い訳で、過去1週間で1クグあたりタカ 10-20急騰しました。
チャトグラム地区管理の移動裁判所は昨日、ミャンマーからタマネギをカトゥンガンジ卸売市場でより高い価格で販売したことで2人の「アラト」（倉庫）所有者に罰金を科した。
チームは、タマネギ（ミャンマーから輸入）の卸売価格を1キロあたり50〜55タカ、インドのタマネギを1キロタック60〜65に固定し、レートに従わない場合は厳しい行動をトレーダーに警告しました。
午前と午後にキッチンマーケットを訪れたところ、小売業者は先週、価格がタカ 75だったのに、インディアンタマネギを1キロあたり90〜95ポンドで販売していました。タマネギ[ミャンマー]の小売価格は、先週タカ 70だったのに対し、過去数日間でクグあたり80 タカに上昇しました。
カルナフリCDAマーケットの小売業者で、タカ 90 キロでインドのタマネギを販売していたモハンマド・スマンは、[カトゥンガンジ]卸売ハブでの高値を非難しました。彼は、5日前に月曜日に卸売業者がタカ 84を請求している間に、そこからクグあたりタカ 78でインドのタマネギを買ったと言った。
昨日、カトゥンガンジ卸売業者は、インドのタマネギをクグ当たり80-85 タカで、ミャンマーからのタマネギをタカ 70-72で販売していました。ドライブ中、行政官モハンマド トウィドゥル イスラムは、トズ 70で[ミャンマー]タマネギを販売したム / ス アズミル ブハンダーおよびシャーアマナットトレーダーズにそれぞれ20,000 タカの罰金を科しました。
タマネギの売買に関わる委員会の代理人であるモハンマド イドリス氏は、10月4〜5日にインドの輸出禁止の前に予約されたタマネギでいっぱいのトラック約500台がインドに入ってから2週間前にインドの物価を引き下げることができたと語った。
それらの品質は良くなく、タカ 60-70 クグでそれらを販売しました、とイドリスは言いました。
彼は、過去数日間に以前に予約したタマネギを積んだトラックがさらに数台来たと主張したが、価格ははるかに高く、デポ所有者は現在それらを低価格で販売することができない。
彼は毎日、ミャンマーからタマネギを詰めた15〜20台のトラックがカトゥンガンジに到着しているが、それらの40〜50％は品質が悪いと述べた。倉庫の所有者は、1キロあたり25〜40タカでそれらを売らざるを得ません。彼らは、損失を最小限に抑えるために、見かけ上良いものに高い価格を請求していると彼らは言った。
アラトの所有者の申し立ては「ラメの言い訳」に過ぎないため、トウィドゥル判事は、ミャンマーのタマネギのわずか5〜10％が輸送中に悪化した可能性があると述べました。輸入業者と委託業者はこの状況を利用している、と彼は言った。彼は、彼らが輸入業者とエージェントの名前を集めていると言いました-市場を不安定にしている人。
テクナフ税関の副収入担当官であるビカシュ・ランジャン・バルア氏によると、過去15日間で約8,500トンのタマネギがミャンマーから輸入され、テクナフを通じて入国したという。
Bangladesh News/The Daily Star 20191016
http://www.thedailystar.net/city/news/onion-prices-soar-again-1814206
関連
