[Financial Express]クアラルンプール、10月15日（ロイター）：マレーシアは、ニューデリーがカシミールでの行動に対する批判を受けてマレーシアからのパーム油の輸入を制限することを検討しているとの報告の後、インドからの粗糖と水牛肉の輸入を増やすと見ていると述べた。
マレーシアは、インドネシアに次ぐ世界第2位のパーム油の生産国および輸出国であり、食用油は昨年、国内総生産の2.8％に貢献しました。マレーシアのパーム油先物フクポク3は火曜日に3回目の連続セッションで下落し、ほぼ2週間で最低値を記録しました。
「パームオイルとパームベースの製品の68億4400万リンギット（16億3000万ドル）の2018年の3番目に大きい輸出先としてのインドの重要性を考慮して、これらの措置を講じます。」パーム油担当マレーシア大臣ポートフォリオ、声明で述べた。
インドは、世界最大の砂糖と水牛肉の生産国の1つです。
ロイター通信は先週、インドはクアラルンプールがカシミールでの行動についてニューデリーを批判した後、パーム油を含むマレーシアからのいくつかの製品の輸入を制限することを検討していると報告した。
インドは8月5日にカシミールの州と自治の谷の部分を剥ぎ取り、インターネットと電話回線を切断し、反対意見を抑えるために数千人を逮捕しました。
コクは、「マレーシアとインドの良好な関係を脅かす問題」に関するニュースを知っており、マレーシアは両国間の貿易赤字を縮小することについてニューデリーとの交渉を受け入れていると述べた。
マレーシアのインドへの輸出は3月31日に終了した会計年度で108億ドルでしたが、輸入は合計64億ドルでした。
インドの一部のトレーダーは、精製業者が11月と12月に出荷のためにマレーシアのパーム油の購入をすでに停止したと述べ、ニューデリーが東南アジア諸国からの輸入を抑制するために輸入税を引き上げたり、その他の措置を実施することを恐れている。
インドとマレーシアのツイッターユーザーは、すでにお互いにスパしています。
インドの外務省はその後、マレーシア政府を非難し、「両国間の友好関係を念頭に置いて、そのようなコメントをすることをやめよう」と求めた。
Bangladesh News/Financial Express 20191016
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-commodities/kl-offers-to-increase-imports-from-india-1571162757/?date=16-10-2019
関連
