[Financial Express]香港、10月16日（代理店）：香港の指導者キャリー・ラムは、議会で首をかしげられた後、年次演説を中断せざるを得ませんでした。
野党議員は、彼女の背後にあるスローガンを叫んで投影することにより、立法評議会の会議を混乱させました。
最初の中断の後、セッションは再開され、再び中断されました。その後、中断されました。代わりに、ラムさんはビデオで住所を配信しました。
引き渡し法案-数ヶ月の抗議の引き金-は正式に撤回できなかったことを意味します。
法案は7月に停止されましたが、水曜日の会議は、7月に抗議者に襲われて以来、立法評議会（レコ）が再開した初めてであり、法案全体を撤回する最初の機会でした。
しかし、ラム最高経営責任者がスピーチを始めようとしたとき、野党議員は叫び、テーブルに登り始めました。
彼らはまた、彼女の後ろの壁に「5つの要求-1つではない」という言葉を投影しました。抗議が始まって以来、彼らは法案に対する集会から5つの主要な要求に広がった-普遍的な選挙権を含む。
野党議員のターニャ・チャンは、ラム女史は香港のトラブルのせいだと言った。
「両手とも血に染まっている」と彼女は言った。 「キャリー・ラムが撤退して辞めることを願っています。彼女にはガバナンス能力がありません。彼女は最高経営責任者になるのに適していません。
香港の最高経営責任者が会議室で政策演説を行うことができなかったのは初めてでした。
設立賛成の議員は、セッションが中断されたことを非難しました-香港の経済的将来にとってアドレスは重要であると言いました。
アセンブリが中断された後、代わりに録音済みのスピーチがレグコ ウェブサイトで利用可能になりました。
演説では、ラム女史は「1つの国、2つのシステム」（英国の統治が終了した後に香港で導入された並行政治システム）へのコミットメントを強調し、香港の独立の呼びかけは容認されないと述べた。
彼女は、住宅が都市が直面している最も緊急の問題であると言って、いくつかの住宅とインフラ政策を発表しました。
Bangladesh News/Financial Express 20191017
http://today.thefinancialexpress.com.bd/world/lam-abandons-parliament-speech-after-protests-1571246195/?date=17-10-2019
関連
