[The Daily Star]数百人の農民がトラクターを展開し、火曜日にフランス全土の政府機関で抗議行動を行った。彼らは、収入を圧縮し、近年の自殺の急増に貢献していると言う対策に反対している。
「マクロン、私たちに答えてください！」と抗議が月曜日の夜に始まったので、農民が干し草を捨て、地方政府事務所の前でラウンドアバウトを掘ったとき、フランス西部のルマンでバナーを読みました。
別の人は、規制、価格戦争、グリーンとビーガンの活動、世界的な貿易取引について言及して、「フランス、まだ農民が欲しいですか？」と尋ね、生計を立てる能力を抑えていると言います。
推定10,000人の農民が10月8日にフランス中の高速道路を封鎖した後、今月は2回目の大規模抗議行動でした。
「私たちは、「農業バッシング」に終止符を打ち、仕事をますます難しくすることをやめ、車輪にスポークを入れて、すべてを責めるのをやめようとしています」とヤングファーマーズアソシエーションの会長であるデルフィーヌフェルナンデス南ガール部門。
「農民は毎日自分の命を奪っていますが、エマニュエル・マクロンの政府は問題を認識していないようです」と彼女は言いました。
フランスの保健当局は7月、農民の自殺者数は、2007年から2011年まで年間約150人で安定した後、2015年に利用可能なデータの最新年である605人に達したことを確認しました。
この分野の長いタブーであるこの主題は、映画「オーノムドゥラテール」（地球の名において）の成功でここ数週間見出しになりました。これは、これまでに自殺に追い込まれた農民の実話を語る-彼の業務に対する要求の増加。
若い農夫グループのリーダーであるアルノー・ゲイルロットは、次のように述べています。「農家に耳を傾け、農家への信頼を取り戻せるようにする必要があります。
マクロンは火曜日遅くに応答し、農業コミュニティに対する「受け入れられない」攻撃を批判し、「農民を動物の幸福の敵として汚名を着せる」ことを拒否しました。
フランス政府が管理するフランス領インド洋のマヨット島への旅行中に話すフランス大統領は、農民の「経済的で、時には感情的な苦しみ」を理解していると語った。
「あまりにも多くの人が仕事をやり遂げることができません」と付け加えながら、「指のクリックで」物事を変更することはできません。
多くの農民は、農薬の使用に関する不合理な制限や、家畜の飼育を非難するビーガン活動家の標的にされていると言います。
一年中長時間働いているにも関わらず、彼らの収入はしばしばほとんど費用を賄えません。社会保障の数字によると、農家の30％以上が月にたった350ユーロを稼いでいます。
FNSEA農民連盟の長であるクリスティアーネ・ランバートはCニュースのテレビにこう語った。「農民たちは心の奥底で怒っており、あごをつかみ続け、政府の矛盾に腹を立てる必要があります。
「私たちは、農業が万力に巻き込まれ、何十もの農場が消滅しているために、私たちの土地が空になるリスクを誰も理解していないという感覚を得る」と彼女は言った。
政府は、特に大きな利益率を享受している大規模小売業者に対してより多くの価格管理を農家に与えることを目的とした食品法を可決することにより、農家の要求に耳を傾けていると言います。
しかし、ディディエ・ギヨーム農業相は火曜日、多くの農家にとって法律が十分に行っていないことを認めた。
多くの人にとって「数字は足し合わない」とギョームはLCIテレビで「政治的に物事を強化する」と誓った。
農民の間の怒りはフランスに制限されていません。
数千人の農民が火曜日にトラクターをドイツの都市に追い込み、彼らの政府の新しい農業政策に抗議し、彼らは彼らの生計を傷つけ、気候変動のためにスケープゴートにするだろうと言った。
ドイツの抗議者たちは先月アンゲラ・メルケル首相によって導入された新しい規制パッケージに激怒しており、これには2023年までに論争の種である除草剤グリホサートを禁止する計画が含まれており、地下水の硝酸塩レベルを下げるために肥料の使用を制限しています。
オランダでは、10月1日の抗議により1,000キロメートルの渋滞が発生しました。
Bangladesh News/The Daily Star 20191024
http://www.thedailystar.net/backpage/news/french-farmers-stage-protests-anger-boils-over-1817779
関連
