[The Daily Star]警察は、昨日ブルガリアからのトラックで39人の遺体が見つかった後、英国が主要な殺人捜査を開始しました。
ロンドン東部のグレイズにある工業団地の現場ですべての犠牲者が死亡したと宣言され、政治家の間で嫌悪感を引き起こし、再び人身売買ビジネスにスポットライトを当てました。
移民当局と協力している地元のエセックス警察は、彼らの優先事項は犠牲者を特定することであり、この段階では38人の成人と1人のティーンエイジャーだと考えたと述べた。
北アイルランド出身の25歳の男性であるトラック運転手は、殺人の容疑で逮捕されました。
「これは、多くの人々が命を失った悲劇的な事件です」と、エセックス警察署長のアンドリュー・マリナーは声明で述べました。
警察は、ウォーターグレード工業団地に人がいるトラックのコンテナが発見された後、午前1時40分少し前に救急車サービスから警告を受けたと言いました。
白い法医学のスーツを着た役員がトラックで働いているのを見ることができ、白いテントが外に建てられました。
救急車サービスは、犠牲者が到着するまでにすでに死んでいると言いました。
「悪意のある」人身売買
「私たちは被害者を特定する過程にあります。しかし、これは長いプロセスになると予想しています」とマリナーは述べました。
「トラックはブルガリア産だと思います」と彼は付け加えた。
「私たちは、事件に関連してトラック運転手を逮捕しました。彼は警察の保護下にあります。」
悲劇はトラックがとったルートについての質問を引き起こしました-そして、人身売買が役割を果たしたかどうか。
2015年8月、ヨーロッパの移民危機のピーク時に、女児を含む71人の移民の遺体が、オーストリアに残された家禽冷蔵庫ローリーの後ろに積み上げられていました。
調査の結果、彼らはバルカンの移民ルートに沿って輸送され、ドライバーがハンガリー国境近くで車両を投棄した後、トラックの後ろで窒息させられたことが明らかになりました。
昨日発見されたトラックは左ハンドルであり、英国式またはアイルランド式ではなかったことを示しています。
警察は、アイルランドからのフェリーの主要港の1つであるウェールズの北西端にあるホリヘッドで土曜日にトラックが英国に入ったと考えられていると述べた。
英国とアイルランド共和国は、欧州連合の国境のないシェンゲン圏ではありませんが、独自の歴史的な共通旅行エリアがあります。つまり、2つの間の商品や人の移動はチェックされません。
英国のトラック運転手を代表する道路運送協会の最高経営責任者であるリチャード・バーネットは、次のように述べています。
グレイを取り巻く地元のサロック選挙区を代表する国会議員のジャッキー・ドイル・プライスは、このニュースは「うんざりする」と述べた。
「人身売買は卑劣で危険なビジネスです」と彼女は言いました。
「これらの殺人者を裁判にかけることを望みましょう。」
PM「APPALLED」
英国のボリス・ジョンソン首相は、定期的に最新情報を受け取っていると述べ、犠牲者の家族に同情を述べた。
「エセックスでのこの悲劇的な出来事にアプリ然としている」と彼は言った。
「私の考えは、命を失ったすべての人々と愛する人たちです。」
一方、英国の内務大臣であるプリティ・パテル内務長官は、彼女は「ショックを受け、悲しんでいる」と述べた。
「内務省入国管理官は、この恐ろしい出来事がどのように起こったのかを確立するために、彼らと一緒に密接に協力するでしょう。」
この種のケースは英国ではまれです。
2014年、グレイズの隣にあるティルバリーのコンテナ港のスタッフは、輸送用コンテナの中から叫び声とバンギングが聞こえ、34人のアフガンシーク教徒が重度の脱水症、低体温症、空気不足に苦しんでいるのを発見しました。
ベルギーからの海の横断中に亡くなった1人の男性が死亡したことが判明しました。
2000年、58人の秘密の中国人移民の遺体が、英国のドーバー港でオランダのトラックで発見されました。二人が生き残った。
Bangladesh News/The Daily Star 20191024
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/39-bodies-found-essex-lorry-1817866
関連
