[Financial Express]香港、10月23日（ロイター）：水曜日の香港の議会は、中国本土への引き渡しを許可する計画立法を正式に撤回したが、民主主義抗議者の5つの要求のうちの1つにしか対応しなかったため、この動きは数か月の不安を終わらせる可能性は低い。
中国支配の都市の公共の建物を破壊し、街頭で火を放ち、警察にガソリン爆弾を投げた抗議者の集会の叫びは、「5つの要求であり、1つでもない」であり、法案の撤回は意味をなさない。
香港の指導者キャリー・ラムは何度も法案が死んだほど良いと言っており、普遍的な選挙権や暴動で起訴されたすべての人々への恩赦を含む他の要求は彼女の手に負えないと述べた。
抗議者たちはまた、彼女が立ち上がって、路上での長い戦いの夏の暑い時期に、警察の残虐行為について独立した調査をすることを求めています。
「（引き渡し法案の）一時停止と撤回の間に大きな違いはない…それは少なすぎ、遅すぎる」と、法案が撤回される数時間前に27歳の抗議者コニーが言った。 「政府が満たす必要がある他の要求、特に警察の残虐性の問題がまだあります。」
ほとんどの抗議者は、特定されないようにフルネームを付けません。
警察は、大砲、催涙ガス、ゴム弾、およびいくつかのライブラウンドで暴力に対応しました。
抗議者は、北京が1997年の引き渡しの際に安置された旧英国植民地の「一国、二制度」の公式に侵入していると見て怒っている。
引き渡し法案は、中国の共産党支配の裁判所を含む、海外での裁判のために、重大な犯罪で起訴された被告人を送ることを許可したであろう。
法案は、これらの自由を侵食するための北京による最新の動きと見なされていました。中国はこれらの主張を否定し、諸外国がトラブルを助長していると非難している。
ラムが当初引き渡し法案の必要性を示していると主張していた殺人容疑者は水曜日、市政府が台湾への彼の潜在的な自主的降伏の取り扱いについて争ったため、自由に歩いた。
香港の市民であるチャン・トンカイは、昨年、金融ハブに逃げる前に、台湾で彼のガールフレンドを殺害したとして告発されました。
チャンは2018年3月に香港警察に逮捕され、当局はマネーロンダリングの証拠を見つけることができただけであり、29ヶ月の刑を宣告されました。
チャンは自発的に台湾に降伏することを申し出ましたが、香港と台湾は次のステップで衝突しました。
「降伏のようなものはない」と、台湾の大統領英文大統領は記者団に語った。 「逮捕しているだけです...関連する証拠を提供し、問題を回避しないように香港政府に依頼するなど、香港政府からの法的支援を求め続けます。」
香港安全保障局長のジョン・リーは、中国が主張している台湾が事件を妨害していると述べた。
Bangladesh News/Financial Express 20191024
http://today.thefinancialexpress.com.bd/world/hk-kills-extradition-bill-1571845855/?date=24-10-2019
関連
