[Financial Express]政府は、このプロセスに関する多くのドナー団体の留保の中で、今年11月までにロヒンギャをバサンチャー島に移し始めることを計画しています。
「準備ができています。政府が私たちを指示するたびに、私たちはプロセスを開始します」とマフブ・タルクダー難民救済送還委員会の委員はフィナンシャルエクスプレスに語った。
当局者によると、現在コックスバザールの難民キャンプにいる数百人のロヒンギャのメンバーは、
バサンチャーにシフトします。
災害管理省の関係者によると、第一段階では約5,000人の難民が船で輸送されます。
しかし、AKアブドゥル・モメン外相は最近、フィナンシャルエクスプレスに対し、政府はロヒンギャを強制的にバサンチャーに送らないと語った。
情報筋は、帰還の遅れが主に難民の心を変える動機となったと述べた。昨年の最初の試みが行われたとき、彼らは主にバサンチャーへの移動に消極的でした。
難民は、帰還が彼らにとって不確実になったと考えている、とキャンプで働くボランティアは言った。
「キャンプはクル屈で、バサンチャーは住むのにより良い場所であることがわかっているので、彼らは今、そこに移動することをいとわない」と彼はフィナンシャルエクスプレスに語った。
一方、政府は難民がバサンチャーに行くことを奨励するキャンペーンを開始しました。
さまざまな施設を投影している島のビデオクリップは、マジとして知られるコミュニティリーダーを通じてロヒンギャの家族に見せられています。
先週、数人のマジ派がロヒンギャのバサンチャーへの移住を支持した。
ロヒンギャの指導者たちは、災害管理と救援の両方の代表者と家庭の省庁が出席したトップレベルの会議で意見を述べた。
国連機関などのトップドナーはこの動きに反対しており、これは島の遠隔地への人道的活動を混乱させると言われています。
バサンチャルは、バングラデシュのノアカリ南東部にあるハティヤ地区にある浮島です。
政府は、コックスバザールの世界最大の難民定住地への圧力を軽減するために、10万人以上のロヒンギャをそこに移す計画を持っています。
2017年に100万人以上のロヒンギャがミャンマーの軍事残虐から逃れるためにバングラデシュに逃げました。
計画を守るために、当局はメディアに、バサンチャルは堤防で安全であり、家とサイクロンシェルターは何百万人ものバングラデシュ人が利用できるものよりも優れていると語った。
しかし、ドナーは、政府はまだ難民がそこで安全であり、彼らの移動の自由と生計の権利が保護されるという説得力のある保証を提供していないと言います。ミャンマーの国連特別報告者であるイ・ヤンヒは、最近の声明で、島の居住性について疑問を投げかけました。
「私の訪問後も私には知られていない多くの事柄があります。その主なものは、島が本当に住めるかどうかです」と彼女は言いました。
コックスバザールの難民の健康と安全を懸念している援助団体は、教育と医療サービスへのアクセスが制限されている可能性が高いロヒンギャをバサンチャーに隔離することはさらに問題になる可能性があると述べた。
しかし、リーが計画外の移転には「新たな危機を引き起こす可能性がある」と警告したとき、政府はロヒンギャの再定住は内部問題であると述べた。
政府の多くは、安全性と持続可能性の懸念を強調した非政府組織を非難しました。
ヒューマン・ライツ・ウォッチの声明は、「バサンチャーで虐待されトラウマを受けた人々を、彼らの生存に対するさらに別の脅威に直面させることは解決策ではない」と述べた。
「バングラデシュは、独立した専門家が島が適切であると判断しない限り、または政府が島への移住に同意する難民が島の内外を自由に移動できることを確認するまで、移住計画を終了すべきである。」
先週、米国国務省のアリス・ウェルズ事務局長は、議会の外交小委員会の聴聞会でロヒンギャをバサンチャーに移さないようバングラデシュに促しました。
mirmostafiz@yahoo.com
Bangladesh News/Financial Express 20191027
http://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/rohingya-shift-to-bhasanchar-by-november-1572107423/?date=27-10-2019
関連
